宋朝译经高僧法天三藏圆寂日是哪天？农历五月十八

[佛学常识] 发表时间：2018-07-17 作者：网络 [投稿] 放大字体正常缩小关闭

　　农历五月十八，是宋代三大译经家之一，法天三藏大师的圆寂纪念日。

　　法天大师是中印度人，早年住在印度摩揭陀国那烂陀寺。宋太祖开宝六年带着多部佛经来中土，与河中府梵学沙门法进等人一起翻译佛经，先后译出《大乘圣无量寿决定光明王如来陀罗尼经》《最胜佛顶陀罗尼经》《七佛赞呗伽陀》三部各三卷，因此被赏赐紫方袍。

　　太宗太平兴国七年六月，太平兴国寺译经院完工，法天与天息灾等人奉诏进驻其中，并且受赐“传教大师”之号，同年七月译成《大乘圣吉祥持世陀罗尼经》一卷。

　　此后，法天大师陆陆续续译出《大方广总持宝光明经》五卷、《大明力王经》二卷、《圣虚空藏菩萨陀罗尼经》等五部五卷、《妙法圣念处经》八卷、《外道问大乘法无我义经》等十部十卷、《妙臂菩萨所问经》等五部十卷、《七佛经》等十部十一卷、《金刚手菩萨降伏一切部多大教王经》等四部七卷、《未曾有正法经》等二部七卷。

　　《大中祥符法宝录》等记载，自太平兴国七年至咸平三年，法天所译经论共有四十六部七十一卷。

　　佛教从东汉初年传入中土后，佛典翻译随之启动，一直延续千年，直到北宋时期，大规模翻译佛典的事业终于告一段落，佛教三藏十二部的核心经典都已顺利翻为汉文，很多著名经论都有多种译本，更有利于后人领会经义。

　　北宋是佛典翻译的最后一个高峰，自那以后佛典汉译基本终止，直到近代以后才开始从巴利文或藏文佛经中陆续选择翻译，但规模及影响力与历史上的佛典汉译不可同日而语。

保存在桌面放入收藏夹

上一篇：什么是嗔心？如何戒嗔？
下一篇：明末清初曹洞宗僧弘赞律师诞辰是哪天？农历五月三十

相关阅读

推荐阅读

猜你喜欢

最全的烧香图解，烧香有何含义与讲究？

皈依之后需要注意什么吗皈依佛门后的注意事项

开天眼后究竟能看到什么？

楞严咒简介，什么人不能念楞严咒？

精彩推荐

热门
推荐
文集