一切经音义 第十三卷

一切经音义 第十三卷

大唐翻经沙门慧琳撰

大宝积经音义之三

音卷从三十七尽五十五凡十九卷

大宝积经第三十七卷

尸罗(梵语唐云戒或云律或总云戒律藏也)

不怯(欠业反顾野王曰怯畏劣也考声云怯愞也奴乱反说文作[狂-王+去]从犬犬多畏会意字也)

洟唾(上梯计反正体从鼻从弟作[弟*鼻]或作啼见韵英鼻液也经中作洟本音夷说文亦误也为[卄/(┐@一)/豕]书夷字与弟字相乱有此误也遂相效用之今玉篇考声及韵英等数家字书并音以脂反周易萃卦云齐咨涕洟足为明证也洟亦是口鼻汁也下吐卧反说文口液也或从水作涶考声云口中津沫也)

[犛-ㄆ+(敲-高)]牛([夕*ㄗ]包反又音毛山海经云潘侯之山有兽状如牛而四节生毛名曰牦牛郭璞注曰牛背膝髀尾皆有长毛说文云西南夷长耄音毛牛也从牛从[犛-牛]省声也)

邬波索迦(梵语也古译云优波婆迦或云优婆塞皆讹略也唐云近善男有部律近事男亦云近宿男为近三宝而住宿承事也或言清信士善宿男者义译也)

邬波斯迦(唐云近善女或云近事女义同前释言带女声云斯迦古译云优波赐迦或云优婆夷皆讹也)

不鞕(额更反韵英云坚也俗作硬或作[革*卬]同也)

不歰(师立反王逸注楚辞云涩难也郭璞注方言云歰犹[希-巾+ㄙ]也说文不滑也从四止二倒书二正书会意字也经文上作二刃误也有从二止从水作涩者俗字非正体也)

易解(夷地反下行卖反有音下者非也)

易识(羊益反变易也)

羯罗频伽(或云迦陵频伽此译云好声之鸟也)

流涌(力周反说文水行也从水从[梳-木]音他骨反[梳-木]忽也说文从林二水并从[梳-木]作[梳*木]今俗作流讹也下音勇顾野王曰水波[滕-月+舟]涌也或作涌说文云涌[滕-月+舟]也徒能反从水甬声)

茎干(上幸耕反博雅草本曰茎说文枝主也从廾音草巠声也巠音形下冈[娕*頁]反说文树枝也从干倝干岸反声或从木从干此二字并通二去声今取上声也)

分析(星历反或从片作析俗字也)

叵知(或作颇普我反顾野王云叵不可也语辞也说文阙训)

一滴(丁力反或从适作[泳-永+適]从帝者非也)

洄澓(上音回下音澓字书云洄澓水旋流貌也)

萤火(穴冥反草虫名也尔雅作荧荧火即昭郭璞曰夜飞腹下有火光昭即照字礼记月令曰大暑之日腐草化为萤韵英作[虫*熒]也)

庭燎(历吊力召二反周礼注云于门外曰大烛门内曰庭燎皆所以照众为明也郑玄曰地烛也从火尞声尞即古文燎字)

赡部捺陀金(梵语也上时焰反字从贝詹音占声下奴割反字从手奈声也梵语上色黄金名也旧曰阎浮檀金起世因本经云此赡部洲大海岸下水中有此金岸上陆地有赡部树转轮圣王出世役使鬼神取此金用是故人间往往有此金最上殊胜胜一切金也)

衣襟(锦阴反郭璞注尔雅云交领也亦曰衣袂弥曳反说文作[袖-由+金]交袵也从衣禁声也袵音荏也)

苏揭多(居谒反梵语是如来尊号之一名也此云善逝旧云修伽度亦曰修伽多又曰修伽陀皆讹也此有三义一赞德二不回三圆满皆一义)

目脂邻陀(梵语山名也此有大小二别古目真邻陀皆虏质也正梵音云母止邻上声那此云脱此山有龙亦同此名也)

一刹那顷一牟呼啰多顷一罗婆顷(犬[(上/示)*頁]反考声云少选也集训云近也少间也刹那罗婆牟呼罗多皆彼方梵语时分名也刹那有二别俱舍论云百二十刹那为怛刹那量腊缚其实一也牟呼罗多或云谟呼律多论曰须曳占书云谟忽皆一名耳俱舍婆沙等论具明此义音第四卷及第十卷中已算计多少具释训讫)

显敞(唱掌反考声云开也明也露也理高地以望也从攴普卜反尚声也)

青翠(七醉反考声云碧色之明也从羽卒声)

迦遮邻地(梵语也唐言细耎轻妙最上衣也)

氍毹(上音瞿下霜刍反考声云织毛为文彩本胡语也此无正翻俗曰毛锦即文罽也居又反或作[果*毛][(〦/(目*目)/大)*毛])

绵蓐(弥编反下音辱绵为褥正从衣作褥也)

之帔(丕被反字从巾皮声)

倚枕(上衣绮反下之荏反大枕也以袋盛耎物而倚凭之)

殟钵罗花(青莲花旧曰优钵罗)

钵特摩花(红莲花或云黄莲花也)

拘亩那花(赤莲花深赤色或云如火色也)

奔荼利花(白莲花白如雪色旧曰芬陀利讹也)

映发(英敬反经作英非也)

阿底目多迦(丁以反下姜佉反下文亦同旧曰阿提目多加正云阿地目得迦其实一花耳此国无此花)

瞻博迦(旧曰旃簸迦或作詹波亦曰瞻卜又作占波花皆方夏言音之差耳此云金色花大论云黄花树形高大花亦甚香其气逐风甚远)

苏末那(摩钵反旧云苏磨那其花色黄白赤甚香才高三四尺四垂似盍形也)

婆使迦(旧云婆师迦讹也)

阿输迦波吒罗迦腻(尼雉反)

罗花怛罗尼瞿(具愚反)

怛罗尼(已上诸花皆是彼国有香气花经略言耳此国并无也)

萎悴(委为反情遂反考声云忧也)

拘胝(梵语数名也花严经云一百洛叉一俱知)

僧佉分迦罗分伽挐那分沤波摩分优波尸商分(已上五段梵语数法名也渐多渐广乃至极无量数喻彼声闻小圣无量神通将比如来一分神力亦所不及)

飒然(苏匝反旧音义释云疾速皃广雅飒飒风也风吹叶落声也)

吠岚僧伽(鲁含反劫灾时大猛风名也此风猛暴能坏世界)

大宝积经第三十八卷

幖帜(必遥反通俗文云徽号曰幖说文幖帜也桂苑珠丛帜即幡旗之类也从巾票声也经文从火作熛误也火飞也下叱志反广雅帜幡也史记曰人持赤帜幡也考声帜头上记也通俗文云私记曰帜说文同广雅从巾戠声也或从志作[巾*(土/心)]亦同经文从火作炽火盛也非经义票音疋遥反戠音之翼反)

狭劣(咸甲反顾野王曰狭迫隘不广大也经文从犬从夹作狭非也乃是狭习犬马也非经意说文正体从[阜-十]从匚音方夹声也下恋掇反考声云弱也少也会意字或作寽埒古字也)

循环(随遵反郭璞注尔雅云循从也考声顺也善也郭璞又云循巡也说文循行也从彳丑尺反盾声也又说盾字从[虒-虎]音曳从十从目今经文多误从人从竖画作偱非也盾音顺下华顽反郑注周礼云环旋也郑玄围也绕也)

钝根([月*豖]顿反苍颉篇云钝顽也如淳注史记云顽钝犹无廉隅也声类不利也形声字也)

三摩钵底(梵语也唐云定或云等至初入定)

混乱(上魂稳反考声云水流大皃下鸾段反左传曰人反德为乱乱则[女*芺]灾生考声乱错也作逆也或作乱古字也李斯书峄山碑从寸作[辭-辛+寸]说文从又作乱乱治也从乙乙治之也[辭-辛]音乱声也)

映夺(于敬反经从央作映非也音乌朗反不明也非经义也)

迫迮(上音百下争革反)

毒刺(此赐反通用正体字也音[束*(立/十/十)]误也)

灰[盡-((烈-列)/皿)+火](辛进反方言自关而西秦晋之间炊薪不尽曰烬说文[盡-((烈-列)/皿)+火]谓为火之余木也[盡-((烈-列)/皿)+火]从聿从火今通作烬误也)

大宝积经第三十九卷

怡适(上以之反考声云喜悦也和也下舒亦反乐也善也)

慠[慢-又+方](五告反考声云憍倨也荡也或从女作嫯也)

逃迸(徒劳反郑注礼记逃去也王逸注楚辞云窜也说文亡也下百孟反玉篇云散走也或作跰也)

诸径(经定反或作迳)

隍池(胡光反苍颉篇云城下坑也说文云城池也有水曰池无水曰隍从阝音负皇声也)

拥闭(于拱反苍颉篇拥持也亦形声字闭字从才有从下者非也)

[糸*网][糸*恒](上音冈下古恒反考声[糸*恒]大索也经从亘作絙误略也玉篇音胡官反缓也又是古文亘字非经义也)

缠裹(上持连反下音果也)

大宝积经第四十卷

摈遣(宾印反司马彪注庄子云摈弃也史记摈排也考声落也形声字也)

疲倦(上音皮贾逵注国语疾劳也考声云疲极也[娕*頁]也下逵愿反孔注尚书云惓懈也顾野王云惓止也)

謇吃(上建偃反易曰謇难也方言謇亦吃也或从虎作諕或从了作[塞-土+了]或从干作[干*力]或作[言*蹇]用并同下谨乙反考声云语难也气急重言也通俗文曰语不通利谓之蹇吃或从欠作[(赴-卜+欠)-走+(├/乙)]古字也)

詷疾(上音动纂文云[誌-士+公]詷急也通俗文曰言过谓之[誌-士+公]詷考声云戏詷语也言气俱急皃也经从周作调书误也[誌-士+公]音忩弄反也)

尘黩(徒屋反苍颉篇黩垢反广雅蒙也或从女作嬻或作[這-言+賣]训义同古字也)

[(木/木)*戈]秽(祖来反下威卫反也)

怯惮(上欠业反或作[狂-王+去]郑笺诗云[狂-王+去]难也韩诗云恶也乌固反广雅惊也说文多[畏-田+由]也从心去声也)

黄鹂(力知反方言黄鹂鸧鹒也自关而西谓之黄离俗谓之黄鹦或谓之楚雀广志谓之黄离留或作鵹[黎*鳥]古字也)

[挺-壬+(秉-(企-止))]对(情叶反速也对字从丵愁学反从土音仕从寸从至非也)

大宝积经第四十一卷

諠哗(上晖袁反亦作灌俗作喧古作吅广雅諠鸣也声类谊亦哗也玉篇志也下音花考声哗亦諠也互相训也)

谀谄(羊朱反丑染反已见前释旧云不择是非而言谓之谀希其意道其言谓之谄)

桥饰(居夭反俗字也正从手从乔作挢郑注周礼云矫诈也妄也下尸力反考声整也谨正也)

矜伐(上居疑反郑注礼记云矜谓自尊大也谥法曰自贤曰矜说文从矛今声经文从令作矝误也)

捐舍(悦玄反考声云捐弃也说文从手肙音缘省声也)

搏逐(补各反广雅搏击也韵诠云手击也苍颉篇至也声类捕也说文索持也从手博省声也专字作甫从寸经从专非也下虫六反顾野王曰逐追也驱也说文逐走也从辵丑略反豖丑录反声也又说豖字豖绊也于豕字上加一画经从豕作逐俗字)

逃迸(补孟反韵诠云散走也从辵并声或作跰也)

嘷叫(上胡高反左传豺狼嘷也考声兽鸣也说文噑咆也从口皋音高声下骁曜反韵英云大呼也从口[┴*├]经由反声也从刁者误也)

圂猪(上魂闷反苍颉篇圂豕所居也说文圂厕也会意字也下贮驴反说文豕三毛丛生曰猪从豕形声字也经文从犬作猪俗字也)

无智膜(音莫说文云肉间胲膜也从肉莫声也)

祗仰(上旨夷反毛诗传曰祗敬也从示氐声也下鱼雨反说文仰望也从匕从卩音节作卬古字也今从人作仰)

关键(上古还反说文云以木持门户也从门[聯-耳]古还反声也玉篇云今所谓门檐者也经从弁作閞音弁非也下渠彦反郑众注周礼云管籥也说文键铉音县从金建声也或作闼或从木作楗同方言云自关而东谓之键自关而西谓之钥钥牡也)

匿近(尼栗反尔雅昵亦近也杜注左传匿亲也尔雅昵亟欺记反也考声云亟数也敬也经作[日*(弓/一)]亦遍也)

魁脍(上苦回反下古外反魁师也脍割也并形声字也)

囹圄(上音零下音语周时狱名也)

桎梏(上真日反下古沃反郑注周礼云在足曰桎在手曰梏尔雅梏直也说文桎足械也所以桎地也梏手械也所以告天也并左形右声字也郑玄曰加明梏者谓书名姓及罪于梏而着之也)

如毬(渠尤反字书皮丸也或步或骑以杖击而争之为戏也形声字也经文从匊作毱俗字也)

开辟(开字从幵音牵下毗亦反说文开辟也从辟并形声字也)

憍高(姜妖反从心从乔作憍正也从右或从有作[憍-(夭/口)+右][憍-(夭/口)+有]并非亦俗字也)

怯下(羗业反玉篇云怯畏劣也或从犬作[狂-王+去]杜林云犬多畏故从犬也)

挑眼(体姚反声类挑抉音渊悦反韵英拨也剔除也说文从手兆省声也)

刖足(元厥反古之刑名也经史互说不同或名腓刑[夗-夕+月]未反或名[骨*(實-毌+(眉-目))]毗胤反刑则皆一也民有越关梁踰城墎为掠盗者其刑刖考声云断足也或作[跳-兆+刖]说文从刀月声也)

频蹙(上毗寅反今省为下精育反或作蹙[貝*(戒-廾+步)]义并同经初第二卷已释也)

阿遮利耶(梵语也唐云轨范师或云受教师旧曰阿阇梨讹也)

[圬-土+糸]郁(上妪千考声云萦曲也说文屈也形声字也下熅律反孔注尚书云郁哀思也广雅幽也考声云长思也滞也从林从[卸-ㄗ]从一[必/下/一]彡)

贬退(彼捡反郑注周礼贬者减也何休注公羊传损也毛诗传坠也或作卑)

柁那(唐那反梵语唐云施古曰檀那一也)

羼底(上察限反下丁以反唐云忍辱或云安忍)

毗利耶(唐云精进或云勇进)

般罗若(梵语讹略也正梵音钵罗二合枳娘二合唐云惠或云智慧)

肴膳(效交反贾注国语云肴俎也毛诗传曰豆实也笺云葅[醢-右+(乞-乙+口)]也考声云脯羞饼果之属也说文啖也从肉爻声也俗作肴下音善郑玄曰膳善也今之美食曰膳说文从肉也)

车乘(时证反)

车路(上举鱼反释名云古者车音如居言行所以居人也下卢固反释名路亦车也言所以行于道路亦作辂同也)

邀请(幽遥反杜注左传邀要也贾注国语云求也汉书音义云遮也说文从辵敫省声也)

勇励(上羊肿反扬雄太玄经云决而断之勇也谥法曰玄命为仁曰勇知死不避曰勇说文勇气也从力甬声也下力滞反杜注左传云相劝励也古今正字云励勉也从力厉声也)

萨伐若(而者反梵语不正略也正梵音萨嚩枳娘二合唐云一切智旧曰萨婆若也)

髓脑(上虽[此/束]反说文云骨中脂形声字下那老说文头中髓也象形亦形声字从肉[巢-果+(离-禸)]声也说文从匕作[匕*(巢-果+(离-禸))]卫宏单作[巢-果+(离-禸)]也)

[飢-几+氐]糊(上音提从食从氐丁礼反经从互误也下音胡[飢-几+氐]糊即苏中精醇者不论冬夏常清不凝能入人肌肉或从酉作醍醐俗用亦通也)

皓齿(上胡好反尔雅皓白也从自告声也经从曰俗字通用下昌止反象形字也)

纺绩(上芳冈反考声云纠[聯-耳]令紧曰纺下精亦反尔雅绩结也续也说文续也绢也形声字也)

纺线(下先箭反郑注礼云线缕也或作线古字也)

一缕(力禹反缕亦线也)

妒心(都固反郑玄注毛诗云以色曰妒说文妇妒夫也从女户声也经从石作妒误也)

大宝积经第四十二卷

邬波柁耶(梵语唐云亲教师古译云和上本是胡语讹略此云博士非正翻)

贮水(知吕反杜注左传贮主也蓄藏之也说文积也从贝宁声也宁音除吕反)

癫狂(上丁坚反韵英云癫病也文字集略云[身*戈]风入藏病或作瘨亦通也)

[病-丙+(雍-〦)]疖(上音邕下音节文字集略云内殨[病-丙+創]也不通为[病-丙+(雍-〦)]又云疖者小[病-丙+(雍-〦)]也考声痤疖也)

疽癣(上七余反集略云久[病-丙+(雍-〦)]为疽下仙演反说文干疡也音易颜氏云今癣有干湿二种)

恶疠(力滞反郑注周礼云疫气不和而为疾也郭璞注山海经云恶创也又音卢大反字书大风病也俗作癞非也说文恶病也从疒音女厄反万省声也有从[虒-虎]音罕作厉训用亦别非此义)

洗濯(幢卓反毛诗传曰濯涤也说文浣也从水翟音宅声也)

陶师(唐劳反集训窑也音姚窑烧瓦器土室也正作[匋-山+止]考声云瓦灶也昆吾所作从[卸-ㄗ]甫苟反勹音包今经中从阜作陶陶丘也相承用亦通也)

挻埴(上商延反宋忠注太玄经挻和也如淳注汉书云击也从手延声从土者非也下时力反孔注尚书云黏土曰埴释名云土黄而细密曰埴埴腻也御注老子亦云挻和也埴土也陶匠和土为瓦缶之器也从土直声也)

凝滴(鱼兢反孔注尚书凝成也郑注礼记坚也易曰履霜坚冰阴始凝也说文水坚也从冫音冰疑声也疑字从匕矢从[甬-用+疋]音所于反下丁历反说文云水卛注从水啇声也从帝非也)

泡沫(普包反母钵反水沫)

[亭*支]触(宅庚反或作[尚*殳]揨掁四形并同声类[敲-高+亭]撞也字书从手作揨揨[利-禾+(夾-(人*人)+(前-刖))]也说文阙字从攴亭声也)

贸易(莫候反顾野王云交易也尔雅市也卖也经作[(ㄙ*ㄙ)/貝]书讹也说文易财也从贝[一/(匚*(厂-一)*〡*(巨-匚))]音[夕*ㄗ]声也)

坏成(配媒反说文瓦器未烧曰坏从土从丕省声也)

非拨(彼未反拨除也)

[馬*橐]驼(上郎各汤洛二反并通字书作[馬*橐]经文作馲非也下达河反或作[駝-匕+止]俗作驼考声云北方胡畜名也郭璞注山海经云[馬*橐]驼背上有肉[宋-木+(文/韋)]力负千斤日行三百里能知水泉之所在并形声字)

呵[口*歇](呼阿反或作诃周礼曰不敬者呵而罚之古文从止作[止/可]下呼遏反经文作喝非也喝音乌介反广苍云[口*歇]亦诃也广雅怒也说文大声而怒也从口歇声也)

一镬(黄郭注周礼云煮肉器也广雅鼎也说文[鑴-儿]也音携从金蒦省声也蒦泓虢反)

剉脍(上仓货反玉篇剉斫也下公外反广雅脍割也字统细切生肉也说文细切肉也从肉会声也)

锯解(居御反苍颉篇云截物锯也说文枪榶也从金居声也枪音七羊反榶音唐下庚买反音贾非也)

[((厂@(甘/肉))*犬)/土]笮(上于甲反考声[壓-(日/月)+(甘/肉)]镇也从土厌声也下庄革反或作笮迮说文迫也从竹乍声旧音义云以槽笮出汁也)

鞭杖(补绵反玉篇云用革以朴罪人也考声击也说文驱迟也从革便声也广雅鞭坚也古文作[企-止+文]会意字也)

寱言(霓计反又音迷闭反考声云睡中语也通俗文曰梦中之语曰寱说文瞑语也从[寐-未+夢]省臬声也臬音蘖蘖[寐-未+夢]者梦也)

愚戆(卓降反又浊巷反音训云无知专愚曰戆考声云精神不爽皃也说文愚也从心[竷-ㄆ+貝]声也[竷-ㄆ+貝]音贡又音绀从章从夅下江反贝也)

愤乱(枎问反下音乱)

愚騃(五骇反苍颉篇无智曰騃方言疲痴也)

顽嚚(上五关反下鱼斤反前音义第三卷般若经第一百八十一中已具释也)

驱役(羗虞反苍颉篇云随后曰驱广雅驱奔也古文作驱逐之也)

邪僻(匹亦反考声云侧也避也误也从人辟声也)

大宝积经第四十三卷

逆旅(迎戟反说文迎也从辵丑略反[朔-月]声[朔-月]音逆今通作[這-言+羊]讹也下力贮反贾逵注国语云旅客也杜注左传云逆旅客舍也说文旅军也五百人也古文作[山/(企-止+?)]从[方*人]于蹇反从二人古从字也经从作旅非也)

中夭(央矫反杜注左传短折曰夭旧音义亦云不尽天年曰夭说文夭屈也从大头曲象形从歹音残夭声也从犬者非也)

羸顇(上力追反说文疾也从羊[嬴-女]声也[嬴-女]音与上同下情遂反苍颉篇云顇忧也或作悴也)

[揵-聿+(疌-人)]慧(情叶反考声揵健也疾也速也揵亦慧也说文从手建声也建音同上也)

嶷然(疑力反字指云仡嶷山峰皃也从山疑声也仡音鱼讫反疑字从匕从矢也)

缭戾(灵鸟反[黎-(暴-(日/共))+(恭-共)]结反)

不伛([圬-土+糸]禹反广雅伛曲也考声曲[要/曰]也尔雅作[佰-白+虫]说文伛偻也从人区声偻音力禹反也)

栽[檎-离+羊](我割反尔雅[檎-离+羊]余也说文或作[檎-离+羊]伐木余也从木[企-止+羊]声经文从[企-止+羊]误也或作木古字木无头象形字也或作蘖从薛从木)

大宝积经第四十四卷

悲噎(烟结反说文饭窒字书气塞胸喉食不下也卫宏作饐)

机隥(饥拟反下多亘反案机蹬小坐物也)

黑驳(补角反白黑文间曰班驳皃也)

重担(当监反从手詹省声从木非也)

山狖(由救反集训云似猿猕猴类也楚辞云猿狖之所居苍颉篇云似狸能捕鼠出河西未详此说)

猨猴(上音袁下音侯山海经云堂庭之山多白猿郭璞曰似猕猴而大长臂便捷鸣则声哀又猴说文即獿也今谓之猴孙俗曰胡孙)

蜫虫(上音昆正体作[虫*虫]文字集略作蜫集训云蜫虫总名下逐融反尔雅曰有足曰虫今经文从省作虫非本字虫音毁也)

不肖(小要反广雅云肖似也类也说文骨肉相似曰肖礼记曰人无德义曰不肖说文从肉小声也)

撮摩(仓捋反韵诠云手撮取也从手从繓声也繓音宗栝反捋音卢括反也)

粗犷(虢猛反已具前释也)

绮绘(墟倚反说文云有文缯也下胡外反孔注尚书云绘五采也郑注论语绘画也或作缋也)

不呰(资此反呰毁也或作訾也)

强戾(下音丽也)

大宝积经第四十五卷

虵蝎(常耶反正体作蛇下轩谒反经作蝎非也蝎音揭义训已具前释)

蚊虻(上音文下莫耕反义训如前第三卷)

忿怼(长泪反考声云[死/心]而且忿曰怼或作[言*對]也)

箭矟(上将线反尔雅箭竹名也郭璞曰似篠而小可以为[乏-之+夫]因名[乏-之+夫]为箭方言云自关而西谓[乏-之+夫]为箭下山卓反广雅矟矛也埤苍云长丈八也矛音莫侯反湔音荐矢音始俗作矢篠庭历反)

生涯(五家反说文水畔也或作厓)

大宝积经第四十六卷

而携(户圭反玉篇携持也说文携提也从手巂声也巂音同上考声云巂字从[艸-屮]象其冠俗作携讹也)

骁勇(皎尧反广雅骁健也许叔重注淮南子云骁勇急也说文从马尧声也)

抗拒(上康浪反考声抗拒也遮也正字辨惑云抗极也张也强高也说文捍也捍音旱从手亢声亢音上同下渠语反考声拒捍也敌也从手巨声也)

勍敌(上巨迎反广雅勍武也考声多力也说文强也从力京声也下庭历反以见前文也)

亲姻(一寅反尔雅[(工*几)/耳]之父曰姻又曰[(工*几)/耳]之党为姻族兄弟也白虎通云妇人因夫而成故谓夫党为姻会意字也)

抟挽(上徒栾反郑注礼记抟固也圆也广雅着也或作[打-丁+(十/田/ㄙ)]从手专声也下冏板反声类挽引也或作挽从手免声)

挫辱(祖过反郑注礼记挫折也说文摧也从手坐声下如欲反贾注国语云辱耻也说文从寸在辰下古者失耕时则封壃上戮之故为辱也或从心作[辰/心]古字)

愤恚(扶问反郑注礼记云怒气充实也说文懑也盈也从心贵声也懑音闷贲音奔)

商佉(梵语也古译云霜佉或云伤佉或作儴佉皆梵音讹转也唐云蠃贝或曰珂皆异名也)

[口*(一/巾)]食([外/曰]腊反考声嗍也浅入口而味之也从口帀声也帀音迊说文作[口*替]衘也经文作唼此字有二音玉篇音所甲反非经意今不取下食字说文从入从皂经从良俗字也集音精入反皂音彼立反也)

不遑(音皇或作惶广疋遑暇也言无闲暇也)

究槃荼(梵语鬼名也或云恭畔荼又作弓槃荼皆一也此译为形面似冬瓜此鬼阴囊长大常于膞上担行)

惊愕(五各反俗字也或作咢惊也或作谔讼哗也从心咢声说文愕字从吅从[前-刖+(┴*├)]吅音喧[前-刖+(┴*├)]音戟经从[百-日+ㄎ]俗字讹也)

乌昙跋罗(梵语花名旧云优昙波罗花或云优昙婆罗花叶似梨果大如拳其味甜无花而结子亦有花而难值故经中以喻希有者也)

何罗怙罗(胡古反古译或云曷罗怙罗或云罗吼罗又吼罗或言罗云或言罗睺罗皆梵语障日时生因以为名叉译为覆障以六年在母胎为胎所覆也经云七年在母腹中一由往业二由现缘往业者昔曾作国王制断独觉不听入境令独觉在山居七日不得乞食因此业故堕于地狱余报犹经七年在母胎中二由现缘者耶输陀罗怀罗怙罗后太子出家六年苦行方得成道于六年中耶输忧恼四大赢弱不能得生太子既成道已耶输欢喜四大有力方乃能生故首尾共经七年也如来还国七日先度罗睺出家也)

法祠(似兹反何休注公羊传祠食也白虎通祠嗣也尔雅祠祭也诗百神庙皆曰祠说文春祭曰祠从示司声也)

乌瑟腻沙(尼致反梵语如来顶髻也古译或云嗢瑟尼沙或云郁瑟尼沙此译云髻案无上依经云顶骨涌起自然成髻也)

懈废(上耕隘反或作[解/心]怠堕也音嫁非也下扶吠反韵英云休也止也舍也停也从广音鱼捡反经从疒音搦非也)

大宝积经第四十七卷

师傅(府务反顾野王云傅附也相附近也审父子君臣之道以示之曰傅说文相也人尃声也又说尃字音与上同从寸寸法度也甫声也经作尃非也)

祈请(渠宜反郑注周礼祈祷也毛诗传曰祈求也报也尔雅告也说文从示斤省声也)

馆舍(公玩反顾野王云逆旅舍名侯周礼五十里有候候馆馆有委积以待朝聘之官说文从食官声或作馆俗字)

臧赇(上佐郎反顾野王云纳受财货曰臧说文臧善也从臣戕声也或作赃戕音情羊反下音求韵诠云枉法受财曰赇说文以财枉法相谢也从贝求声也)

[瑙-囟+貝]骨(桑果反广雅琐连也字书亦连环也说文玉声也从玉[巢-果+貝]声[巢-果+貝]音桑果反下骨字从[咼-口]音寡下从肉)

涎流(似延反贾谊新书作漾说文作[盜-皿]口液也形声字)

或[齒*堯](五狡反说文啮也或作咬亦通或作咬俗字也[齒*堯]咬并形声字也)

或啮(霓结反说文啮噬也从齿从劫省声也)

或吮(徐兖反说文嗽也又音绝兖反亦同)

调谑(上徒吊反广雅调欺也求也啁也下乡虐反毛诗传曰谑喜乐也尔雅戏谑也郭璞曰相啁戏也说文谑即戏也并形声字也)

微隙(乡逆反壁际小孔也从阜从二小夹一曰会意字)

恬怕(亭阎反孔注尚书云恬安也方言恬静也说文从心从甜省声也下普白反广雅怕静也说文无为也从心白声)

蓥饰(萦暝反韵英磨拭也考声云发器光也俗用从玉作莹误也说文器也从金从荧省声)

宝屐(渠逆反考声云木屩也欺矫反苍颉篇[尸@(糸-?)]也补格反今之草屩下有齿者说文屩也从履省支声也)

淳浓(上顺伦反广雅淳渍也郑注礼记云淳沃下尼龙反考声汁厚也露多也或作[雷/辰]形声字也)

能捐(悦娟反弃也娟音恚缘反)

蹲踞(上音存下居御反二字互相训蹲踞也踞蹲也)

一抟(徒完反声类搏捉也考声握也附持也古今正字云圜也从扌音手专声也专字从寸[十/田/〦/ㄙ]声[十/田/〦/ㄙ]亦专字也)

窣睹波(上苏没反古译云薮斗婆又云偷婆或云兜婆曰塔婆皆梵语讹转不正也此即如来舍利塼塔也或佛弟子缘觉声闻及转轮王等身皆得作塔或石或塼或木塔是也或曰方坟或曰庙皆一义耳也)

讥刺(上居宜反广雅讥谏也问也郑注礼记呵察也说文诽也从言几声下此恣反毛诗传曰刺责也韩诗刺非也广雅刺惌也书也释名云书姓名于奏上曰刺书说文云君杀大夫曰刺从刀朿声也束音与刺同字书云朿木芒也铦锐也俗作刺讹也)

依泊(傍博反王逸注楚辞云泊止也顾野王曰今谓舟止于岸曰泊)

大宝积经第四十八卷

时缚迦(梵语也此译云能活或言更活古译云时婆或云耆婆皆一言耳也)

[病-丙+生]疖(上殂羸反下音节文字集略云内殨[病-丙+創]也又云小[病-丙+(雍-〦)]肿也古作[病-丙+截]音与节同也)

号訢(上音豪考声云大器也痛声也说文呼也从号虎声经中作号俗用变谬也下苏固反俗字也玉篇诉告冤枉也说文作[蝷-虫+言]告也从言[蝷-虫]声[蝷-虫]音尺从广音俨从[朔-月]音逆经从斥是籀文平[罩-卓+十]非是尺字也)

资稸(忡六反考声稸积也旧音义释云货也资财也古今正字聚也从禾畜声或作蓄)

芳羞(相由反周礼膳夫掌王之膳羞郑玄曰羞有滋味者也郭璞注方言云熟食也说文进献也从羊羊者所进也从丑丑亦声也)

仇匹(上渠牛反错用也正体作逑毛诗云君子好逑传曰逑匹也尔雅述合也郭璞云对合也说文聚[僉*殳]也从辵求声也辵音丑略流目为走绕经文作仇仇仇也仇怨也非匹合义下篇密反有作疋俗字讹也考声匹偶也辈也韵英云偶合也说文四丈也从上匕音稧侠藏义也从八八者匹有八牒也)

苦纶(律屯反郭璞注方言云纶索也今江东通呼为纶宋忠注太玄经云纶络也说文绀青丝绶也从糸伦省声也糸音觅)

姜羯罗(梵语数法名也案俱舍论六十种数法中有矜羯罗以此国九章等中数会之计当一百万亿若以人间小数会之数极于载也)

毗伽摩(雪山中大良药名也)

亭馆(徒丁反汉因秦制十里置一亭行者止息停留也)

才出(在来反广雅才[斬/力]也顾野王云仅能也不久也)

村墟(寸尊反集训云聚落也古今正字从木寸声或作邨下去居反广雅墟居也风俗通墟虚也周礼墟卢也从土虚声也)

豁然(欢栝反广雅豁空也字书豁大也玉篇大度量也说文作豁形声字也考声作豁豁开也或作奯说文空大也从大从岁形声字也)

开[捱-圭+于](下丑摘反并俗字也经文作[打-丁+(后-口+┬)]误也既有开字即合是[打-丁+(后-口+┬)]考声作捇捇开也正体作[打-丁+庠]俗作[打-丁+(后-口+┬)]非也说文作捇裂也从手赤声)

大宝积经第四十九卷

鲁朴(卢睹反考声云鲁拙也广雅通也论语钝也说文从鱼从曰古文作[止/(力*力)]下普剥反王弼注老子云朴真也孔注尚书云朴治也音持说文木素也从木菐声也菐音卜考声云凡物未雕刻朴拙也俗用或作朴)

摩诃诺伽那力(旧音露身大力神名)

阿末罗果(满钵反旧曰庵磨罗果亦名阿磨勒果其叶似枣其花白小果如胡桃其味酸而且甜可入药用经中言如观掌中庵摩勒果是)

三摩呬多(馨以反此云等引谓平等引诸功德令其证入也)

三摩半那(初欲入定名三摩钵底正在定中名三摩半那定之前后异名)

迦啰吠罗(梵语时分名也)

大宝积经第五十卷

瞚眼(木闰反考声云开闭目而数摇也或作眒俗作瞬有作眴非也此字音县)

[一/尢][打-丁+夒](上音无古文无字也下而沼反考声[打-丁+夒]揽也烦也因此烦彼从欲之皃也说文云乱也从扌音手夒声也夒音奴高反经从忧非也)

大宝积经第五十一卷

瞖膜(上伊计反眼瞖也经从羽作翳亦通非本字也考声云瞖蔽也盖也下音莫眼晕膜也)

水泡(普包反水上浮沤也)

芭蕉(上音巴下音焦)

齅香(休救反说文以鼻就臭曰齅)

筹议(上长流反考声云量也度也下音义考声议也商量也)

讷钝(上奴骨反苞咸注论语云讷迟钝也说文讷语难涩也下徒嫰反苍颉篇钝顽也声类不利也从金屯声也)

梗涩(上耕杏反考声梗强也有刺榆木也从木更声下涩字前文已具释)

关[門@龠](上古还反考声隔也碍也闭也说文以木横持门也从门从[聯-耳]声也[聯-耳]音同上说文又说[聯-耳]字从[茲-卄]音幽从丱古患反下羊灼反考声[門@龠]键也说文关也牡也从门龠声牡音母)

大宝积经第五十二卷

栽忿(再来反考声栽植也危也始也从木[木/又]声也戋音灾)

诡诈(俱苇反广雅诡欺也随恶也说文责也下庄亚反字书诈伪也妄也不实也)

营构(古候反顾野王曰构合也成也说文交积材考声结架也盖屋也或冓会意字也)

制多(梵语也此云聚相谓聚累甎石高以为相旧曰支提或云制底或云脂帝或曰浮图皆前后翻译梵语讹转也此即摽记如来化迹之处皆置大塔或名窣睹波也)

饕餮(上他高反杜注左传云贪财曰饕贪食曰餮音天结反俗作叨余皆非也)

大宝积经第五十三卷

策励(上楚革反考声策杖也字书筹也说文马棰也从竹从束音责亦声也)

谅难(良尚反方言众信曰谅考声云以信自效曰谅谅智也说文信也从言从凉省声也)

大宝积经第五十四卷

[聽-(德-彳)+((囟-乂+夕)/心)]睿(仓公反下营惠反博雅睿知也集训圣也惠也说文深明也从[(├/(同-(一/口)+、))*又]音残从目从谷省声)

渧泣(天礼反韵诠涕泪也或作[浮-子+(同-(一/口)+(爻*〡*爻))]下钦立反)

[口*(丙/(敲-高))]噎(庚猛反又樱猛反通或作骾见声类下烟结反郭璞注方言咽痛也说文饭窒也音贞栗反形声字声类或作饐字也)

尼揵荼书计罗婆论(外道世俗智论)

迷伽伐瑳悉伽(并未详)

羯利沙钵那(金名也计直可当四百钱一颗金也一切有部律中说亦与此同其金颗颗圆大如江豆也)

赍持(济齐反俗字也正体从贝从齐作赍顾野王曰赍持也考声云持财以与人也广雅赍逆也说文持遗也从贝齐声或作[泳-永+(喪-(畏-田)+(冗-几+貝))]也)

藉如来(情夜反考声藉荐也)

[山/一/虫][孛-子+(巾/貝)](上齿之反广雅[山/虫]轻也乱也释名痴也声类騃也考声丑恶也说文[山/虫]笑也虫名也从虫音毁从[屮/一]古之字也[屮/一]亦声也经中作[山/虫]讹略也下庄革反考声征也求也经作责俗字也正体从贝从束省声也[孛-子+巾]音责)

蹈蹑(徒到反广雅蹈行也刘兆注公羊传云履行也说文蹈践也从足舀声也舀音羊小反下女辄反广雅蹑履也方言登也苍颉篇蹀也说文蹈蹑也从[口/止]聂声也聂音女辄反)

忩遽(渠御反考声急速也惧也说文传也窘也从辵豦声也经文作[雨/匆]谬也辵音丑略反豦音渠也)

驮都(梵语也唐言法界生如来碎身灵骨舍利从法界体性生也)

大宝积经卷第五十五(出胎藏会第十三两卷经此上卷)

晡时(补谋反申时也)

醎病(厘岩反书曰润下作醎北方味也形声字也)

蚁腰(宜起反集训云大曰蚍蜉小曰蚁子说文作螘形声字或作蛾)

驼口(徒河反畜名也俗名骆驼能负千斤也)

车辕(上昌遮反象形字下音袁车前双辕)

车轴(冲竹反两头陀[金*截]为鎋能制车轮也文字集略云轴持轮也)

[竺-二+(舟*(八/土/八/糸))]笋(上特能反蔓生如竹类也下荀尹反竹牙)

麦[卄/(└@人)](上莫迫反说文芒谷也秋种厚薶故谓之麦麦金也金王时生火王时[(餐-食)-又+人]从来从[各-口][各-口]穗也下纲方反薶音埋也[各-口]音虽)

多泄(先节反泄漏也)

上尖(井阎反会意字)

流胤(寅印反说文云子孙相承续嗣也从肉从八从厶象重垒也流字从云音土骨反从川从水也)

歌逻罗(梵语初受胎时父之遣泄也)

生虫(逐融反尔雅云有足曰虫经文作虫讹略也借用字本音毁也)

干麨(昌沼反俗字也广雅麨食也埤苍云炒米麦为麨也正体从酋作[麩-夫+酋]桂苑珠丛云军粮曰[麩-夫+酋])

润沃(上蕤顺反下瓮谷反灌也)

滋茂(上子思反从二玄从水下莫布反)

稠酪(上池流反下音洛卧醋乳凝成也)

诸疱(疱皃反韵诠云面疮也或作[酉*包])

开剖(开字从幵音牵经从井俗字谬也下普口反训集判也)

掌缦(莫槃反经从万作缦俗字也正作鞔训释已见前文)

坚鞕(额更反坚实也)

胀满(张亮反)

藕丝(五垢反莲根也下丝字二系音觅经作丝讹也)

紧纺线(上经引反次妨冈反下先荐反或作线)

虚羸(力追反中从羊)

百筋(居银反说文肉之力也经或从草或从角误也)

交络(郎各反郭璞云络绕也尔雅络纶也纶绳也形声字也)

枝派(普卖反俗字也正作爪说文云水之邪流别从爪水字也象分流也)

商佉(梵语唐言蠃也即太常乐器名也似蜗牛而大吹为声胡乐也)

窑师(音姚陶师窑烧瓦灶也从穴也)

髦牛(音毛又音莫包反作牦牦同西南夷牛名也)

[土*尃][(姊-女)-?+?](拙缘反烧土墼也)

覆蔽(上芳务反下卑袂反)

足跟(冈恩反足后也)

髆有(补各反说文肩甲也从骨从尃省声也经文从月作膊非也)

肋二十四(即得反说文[劦/貝]骨也从肉力声)

颔有(含绀反俗字也正从函作顄说文[(厂-一)*臣*頁]也从页函声页音颉函音含也)

髑髅(上音独下卢侯反说文人之顶骨也并从骨蜀娄皆声形声字也)

皮肤(甫[百-日+ㄎ]反说文作胪身皮也从肉从卢籀文从肉从卢省声)

调匀(聿均反均调也从勹从二会意字)

聋[(└@人)/目](禄东反麦彭反)

喑痖(上于今反下鵶贾反训义如前经作喑哑非也)

挛躄(上力传反下卑亦反字书手足屈弱病也)

右胁(香业反说文胁肋也从三力经从三刀误也)

革囊(乃郎反革皮也囊袋也从[襄-〦]音儜)

床榻(上士庄反安身具也从木爿声也爿音墙经作床非也下贪纳反榻长床也)

剥牛(补角反说文[剝-(彖-豕)+(┐@一)]裂也广雅去其皮也)

蚊[蠢-春+(└@人)](上音文俗字也下作蚊说文啮人飞虫也从民从[虫*虫]或从昬作[民/日/(虫*虫)]以昬时而出故从昬下莫耕反经文作[亡/虫]俗字非也从[虫*虫][虫*虫]音昆也)

[口*(一/巾)][企-止+皂](上[外/曰]腊反前经已释)

杖棰(住累反广雅捶击也打也杖字从木捶从手或作唾)

鞭挞(上必绵反挝马杖也下他怛反广雅挞打也尚书曰不勤道业则挞之从手)

[舌*氐]髻(上时尔反人身中虫名也说文舌取食也或作舓[舌*也][舌*彖]四形此三古字下音计郑注礼记云结发也从昬作[髟/民/日][髟/民/日]洁发也从髟昬也声也髟音必遥反昬音氏)

有腭(五各反变体字也正作[月*(遻-(這-言))]从肉从吅音喧从[朔-月]音逆[朔-月]亦声也韵诠云[月*(遻-(這-言))]龂也口中上面曰腭龂音银也)

依胆(当敢反说文连肝之府也从肉从担省声也)

依胏(妨废反从肉从[姊-女]也)

为荻(亭历反从草狄声狄从火)

依脾(婢弥反脾胏反胆已见前释也)

兔腹(上吐固反说文兽名也兔头似象头因从象省后象兔尾下风伏反顾野王曰腹所以包裹五藏也说文肚也从肉复声也复音复)

臆皱(上于力反胸前也下邹瘦反考声皮聚也经文作[(雪-雨+(雪-雨))*皮]谬略也从刍皮也)

风癎(音闲风病)

涕唾(上天计反说文自口而出曰涕正作[鼻*弟]从鼻从弟下吐货反说文口液也从埵省也)

淋沥(上林下历小便难涩病也)

疥癞(上音介下音赖风[寐-未+倉]病)

[病-丙+(雍-〦)]疽(上音雍下七余反疮肿病)

痃癖(上音弦下匹壁反腹中冷气病也)

痔瘘(上持理反腹中血病也下郎豆反恶疮病也)

痰病(徒南反胸中宿水气病)

挝打(嘲瓜反马策也捶也挝从木从手)

楚挞(他怛反笞也从手达声)

杻械(上音丑或作抙考声梏也在手曰杻在足曰械并从木也)

枷锁(上音加玉篇云颈梏也从木下桑果反考声锁录也连环也从金[巢-果+貝]声经从巢非也)

劓耳(宜冀反韵英云割截耳鼻也说文作劓从刀臬声臬音蘖)

刖手(音月说文刖绝也截手足也从刀月声也)

墙堑(上匠羊反考声垣也说文垣蔽也从啬爿声或作墙经从土作墙非也下佥艳反韵英小坑也案壍园畔坑也说文从土斩声或从斩作堑亦通也)