“师父”与“师傅”有什么区别？

　　中国汉语博大精深，往往一字之差便有很大的区别，“师父”与“师傅”，读音相同，写出来却是不一样的，那么到底有什么区别呢？

【“师傅”的由来】

　　“师傅”一词，早在战国时期就是用来指老师的。《榖梁传》有这样的说法：“羁贯成童，不就师傅，父之罪也。”这句话的意思是说年已8岁的儿童，如果不进学从师，那是父亲的罪过。

　　秦汉以后，师傅由泛指从事教学工作的老师，演变为了专指帝王（包括帝和王）的老师。师傅的这一意义，来源于太师和太傅的合称。这时的“师傅”，总是和“宫廷”、“东宫”、“储君”、“太子”、“皇子”等字眼联系在一起。

　　从南宋开始，“师傅”的所指逐渐下移，平民百姓的教师也可以称作师傅。如朱熹既用师傅来称呼帝王之师，也用来称呼一般的授业者。

　　到清代中后期，随着西方文化的引进，“师傅”一词也慢慢用来称呼工、商、戏剧书画、医术、等行业中传授技艺的人。而到了近现代工厂制度被引进之后，按工人们在工厂互称“师傅”的习惯，称任何一个成年人尤其是年长的人为师傅则成了一种惯例。

【“师父”的由来】

　　“师父”一词据史书记载，在元明时期，“师父”往往用作对和尚、道士的尊称。如耶律楚材的《湛然居士集·寄万松老人书》《元史·刑法志》《鹿洲初集》卷等都曾说明了当时称僧人为师父的普遍。

【师父与师傅的具体区别】

　　“师傅”作为尊称，当然含有尊敬的情感在内，而“师父”将“师”作“父”一般地敬重，这也是一日为师、终身为父的师父，感情显然更加深挚。

　　“师父”的称呼，在保留了原有的传授知识或技艺的意思之外，还灌注了更多的情感色彩，表现了古人对老师犹如对父亲一样的感情。

　　对于佛教而言，出家法师代表三宝，为我们证盟皈依受戒，引导我们走向解脱之道，可以说是我们法身慧命之所依，当然不同于传授一般技艺的“师傅”，自然而然就应当尊称为“师父”而不是泛称“师傅”，换句话说，对出家僧尼唤为“师傅”是一种很失礼的行为。佛教师徒之间有严格的法脉传承顺序，师父赐予的法名、字号都是一种身份和传承的象征，对于懂佛教传承的人士而言，一听法名、字号等便可以准确的判断出一位法师或者居士的师承，从这个角度而言，师父更是与一般意义上传授技艺的师傅大不相同。

　　你记住了吗？

原标题：师父师傅，傻傻分不清楚！ 释宏雨

文章转自微信公众号：释迦宏雨