《太上感应篇》原文及白话译文

　　●散弃五谷。

　　白话翻译：任意的浪费散弃五谷粮食。

　　●劳扰众生。

　　白话翻译：劳扰百姓，将百姓视同牛马一般的驱使而不爱惜。

　　●破人之家，取其财宝。

　　白话翻译：破坏有钱人的家，以夺取他的财宝。

　　●决水放火，以害民居。

　　白话翻译：决水冲毁，或是放火焚烧，以毁害人民居住的房屋。

　　●紊乱规模，以败人功。

　　白话翻译：紊乱他人策划的规模，以破坏他人事业的成功。

　　●损人器物，以穷人用。

　　白话翻译：故意把别人所使用的工具器物损坏，使别人要用的时候，无法使用。

　　●见他荣贵，愿他流贬。

　　白话翻译：小人看到别人荣华富贵，就愿意他被流放，或是被贬官谪放到边远的地方充军。

　　●见他富有，愿他破散。

　　白话翻译：看见别人家里多钱富有，就愿意他人破家散财穷哈哈。

　　●见她色美，起心私之。

　　白话翻译：看见别人的妻子女儿美丽动人，就立刻起了淫欲的心，想要与她私通。

　　●负他货财，愿他身死。

　　白话翻译：负欠他人的货物钱财，不想偿还；反而愿他死掉，就可以不用还了。

　　●干求不遂，便生咒恨。

　　白话翻译：凡是向别人恳求拜托的事情，若是不能够遂心如意，就发生了咒骂怨恨。

　　●见他失便，便说他过。

　　看见他人有失便不得意的事情，便说这是他平日的过恶，所召来的恶报。

　　●见他体相不具而笑之。

　　白话翻译：见到他人四体残缺，或是形象丑陋，不哀怜矜愍保护，反而加以讥笑。

　　●见他才能可称而抑之。

　　白话翻译：见到他人的才能，可以称赞宣扬，不但不称赞不宣扬，反而却阻止压抑他。

　　●埋蛊厌人。

　　白话翻译：刻了木头人像，在上面书写符咒，然后埋在地下，用来魇魅害人。

　　●用药杀树。

　　白话翻译：就是用毒药来杀死树木。

　　●恚怒师傅。

　　白话翻译：因为师傅的教训责备，而对师傅产生了恚恨愤怒。

　　●抵触父兄。

　　白话翻译：冲撞触犯了父亲兄长。

　　●强取强求，好侵好夺。

　　白话翻译：用强迫的方式取得财物，或用强求的方法要别人供给；或是喜欢用侵占的方式，或是喜欢用抢夺的方法。

　　●掳掠致富。

　　白话翻译：用强力抢夺别人的财物以致富。

　　●巧诈求迁。

　　白话翻译：用奸巧诈伪的手段，来求取自己的升迁。

　　●赏罚不平。

　　白话翻译：赏罚若是失于轻，或是失于重，就是不公平了。

　　●逸乐过节。

　　白话翻译：安逸快乐，应该要有节制，不可以过度。

　　●苛虐其下。

　　白话翻译：苛薄虐待自己的部属或奴婢。

　　●恐吓于他。

　　白话翻译：恐吓他人，使他人心生害怕。

　　●怨天尤人。

　　白话翻译：不能够安分守己，反而怪天怪地恨别人。

　　●呵风骂雨。

　　白话翻译：因为风雨的失时不调，而去呵斥风咒骂雨。