当前位置:华人佛教 > 禅宗 > 禅宗典藏 >

《五灯会元》对中国汉语的发展有哪些贡献?

《五灯会元》对中国汉语的发展有哪些贡献?

  《五灯会元》对中国汉语的发展起了非常重要的作用,它的贡献主要有各种成语、是非问句与选择问句等。在《五灯会元》中,一方面源于上古汉语中的一些旧有的是非问句与选择问句表达形式继续存在,另一方面,自魏晋至唐以来许多新兴的是非问句与选择问句表达形式得到了充分发展。在《五灯会元》里面新兴的成分不仅数量多、比例大,且用法稳定,表明在《五灯会元》的是非问句与选择问句中,新兴成分已逐渐取代旧有成分。这些使用使得是非问句与选择问句得到了普及,推进了语言的发展。

  关于成语,《五灯会元》的贡献巨大,仅它记载和创新的成语就有上百个之多。比如:敲骨吸髓、叶落归根、冷暖自知、磨砖成镜、逢场作戏、六耳不同谋、君子一言,快马一鞭、雪上加霜、泥牛入海、一口吸尽西江水、安身立命、万古千秋、沉默寡言、摇头摆尾、家破人亡、门外汉、抛砖引玉、引玉之砖、龟毛兔角、电光石火等等,这里就不一一举例了。

精彩推荐