当前位置:华人佛教 > 禅宗 > 禅宗文化 >

李涉《题鹤林寺僧舍》的禅意

[禅宗文化] 作者:吴言生/辛鹏宇 [投稿] 放大字体 正常 缩小 关闭

题鹤林寺僧舍

〔唐〕李涉

终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。

因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。

【作者】

  李涉,洛阳(今河南洛阳)人。自号清溪子。文宗年间(806—840)曾为京官,后因事罢官,浪游山林。

【译文】

  终日浑浑噩噩沉迷于醉生梦死之间,

  直到春光将尽才勉强打起精神登山。

  探访幽静的僧院和僧人叙了一席话,

  很欣慰这一生又得到了半日的清闲。

【禅意】

  这是一首家喻户晓的体现悠闲禅趣的名诗。鹤林寺在今江苏镇江。

  一位红尘中人,俗务缠身,醉梦昏昏,连春天景致都懒得理会。当偶然间得知春天就要结束时,才勉强地拖着懒倦的身心登山走一走。当他不经意间探访了幽深竹院,与僧人聊了一会后,这才非常欣慰地感受到此生终于得到了半天的安闲。

  对于尘缘深重、俗务缠身的凡夫俗子来说,登山不过是偶一为之的兴到之举。一个终日昏昏醉梦间的人,与僧人很难有什么深入的交流,叙谈不过是排遣无聊的内容而已。在暂得闲暇之后,他又会重入红尘,继续着原来的生活。尽管如此,当一个人宦海失意,心情郁闷的时候,来到幽雅脱俗的环境中,总会有所触动有所感染,得到些许精神的慰藉,给麻木、盲目的心灵增添了难得的欢愉。

  古人说:“名山镇俗,止水涤妄,僧舍避烦,莲花证趣。”(朱锡绶《幽梦续影》)能在僧舍中避避烦心之事,也是人生一大福报呢。如果能由此而能“莲花证趣”,那就是更上一层楼了。

精彩推荐