当前位置:华人佛教 > 佛经大全 > 华严经 >

华严经是大乘经典吗,有哪些汉译本?

华严经是大乘经典吗,有哪些汉译本?

  《华严经》全称《大方广佛华严经》,是大乘佛教的重要经典之一,也是中国佛教华严宗所依据的主要理论典籍。此经汉译本先后共有三种:

  第一个是东晋佛陀跋陀罗的译本,名为《大方广佛华严经》,六十卷,又称“旧译华严”“六十华严”。

  第二个译本为周时实叉难陀所译,亦名《大方广佛华严经》,八十卷,又称“新译华严”“八十华严”。与旧译相比,增加了“普光法堂”一会的内容。后法藏发现此译本仍有脱漏,遂与地诃婆罗加以补充,即为现今流行的《华严经》八十卷本。

  第三个译本是唐德宗时关宾三藏般若翻译的,名为《大方广佛华严经人不思议解脱境界普贤行愿品》,四十卷,又称为“四十华严”,比另外两个译本增加了很多新的内容。

精彩推荐