fù
复cì
次shàn
善nán
男 zǐ
子，
，yán
言pǔ
普jiē
皆 huí
回xiàng
向zhě
者，
， cóng
从chū
初lǐ
礼bài
拜，
， nǎi
乃zhì
至suí
随shùn
顺，
，suǒ
所yǒu
有gōng
功dé
德，
， jiē
皆xī
悉huí
回xiàng
向 jìn
尽fǎ
法jiè
界xū
虚kōng
空 jiè
界yí
一qiè
切zhòng
众 shēng
生。
。yuàn
愿lìng
令 zhòng
众shēng
生cháng
常dé
得ā n
安lè
乐，
，wú
无zhū
诸 bìng
病kǔ
苦。
。yù
欲xíng
行è
恶fǎ
法，
，jiē
皆xī
悉 bù
不chéng
成。
。suǒ
所xiū
修 shàn
善yè
业，
，jiē
皆sù
速chéng
成jiù
就。
。guān
关 bì
闭yí
一qiè
切zhū
诸 è
恶qù
趣mén
门，
，kāi
开shì
示rén
人tiān
天niè
涅 pán
槃zhèng
正lù
路。
。 ruò
若zhū
诸zhòng
众shēng
生，
，yīn
因qí
其jī
积jí
集zhū
诸è
恶yè
业gù
故，
，suǒ
所gǎn
感yí
一qiè
切jí
极 zhòng
重kǔ
苦guǒ
果，
，wǒ
我 jiē
皆dài
代shòu
受。
。 lìng
令bǐ
彼zhòng
众shēng
生，
，xī
悉dé
得jiě
解tuō
脱，
， jiū
究jìng
竟chéng
成jiù
就 wú
无shàng
上pú
菩tí
提 。
。pú
菩sà
萨rú
如shì
是 suǒ
所xiū
修huí
回xiàng
向，
， xū
虚kōng
空jiè
界jìn
尽，
， zhòng
众shēng
生jiè
界jìn
尽，
，zhòng
众shēng
生yè
业jìn
尽 ，
，zhòng
众shēng
生fán
烦nǎo
恼jìn
尽，
，wǒ
我cǐ
此huí
回 xiàng
向wú
无yǒu
有qióng
穷 jìn
尽。
。niàn
念niàn
念 xiāng
相xù
续，
，wú
无yǒu
有 jiàn
间duàn
断。
。shēn
身yǔ
语 yì
意yè
业，
，wú
无yǒu
有pí
疲yàn
厌。
。

shàn
善 nán
男zǐ
子，
，shì
是wéi
为pú
菩sà
萨mó
摩hē
诃 sà
萨shí
十zhòng
种dà
大 yuàn
愿，
，jù
具zú
足 yuán
圆mǎn
满。
。ruò
若zhū
诸 pú
菩sà
萨，
，yú
于cǐ
此 dà
大yuàn
愿，
，suí
随 shùn
顺qù
趣rù
入，
， zé
则néng
能chéng
成shú
熟 yí
一qiè
切zhòng
众shēng
生，
，zé
则néng
能suí
随shùn
顺 ā
阿nòu
耨duō
多luó
罗sān
三 miǎo
藐sān
三pú
菩tí
提，
， zé
则néng
能chéng
成mǎn
满 pǔ
普xián
贤pú
菩sà
萨zhū
诸hèng
行yuàn
愿hǎi
海。
。 shì
是gù
故shàn
善nán
男 zǐ
子，
，rǔ
汝yú
于cǐ
此 yì
义，
，yìng
应rú
如 shì
是zhī
知。
。ruò
若yǒu
有 shàn
善nán
男zǐ
子、
、shàn
善nǚ
女rén
人，
，yǐ
以mǎn
满 shí
十fāng
方wú
无liàng
量 wú
无biān
边bù
不kě
可shuō
说 bù
不kě
可shuō
说fó
佛chà
刹jí
极wēi
微chén
尘shù
数 yí
一qiè
切shì
世jiè
界 shàng
上miào
妙qī
七bǎo
宝，
， jí
及zhū
诸rén
人tiān
天zuì
最shèng
胜ān
安lè
乐，
， bù
布shī
施ěr
尔suǒ
所yí
一 qiè
切shì
世jiè
界suǒ
所yǒu
有zhòng
众shēng
生，
，gōng
供yǎng
养 ěr
尔suǒ
所yí
一qiè
切shì
世jiè
界zhū
诸fó
佛pú
菩 sà
萨，
，jīng
经ěr
尔suǒ
所 fó
佛chà
刹jí
极wēi
微 chén
尘shù
数jié
劫，
， xiāng
相xù
续bú
不duàn
断，
，suǒ
所dé
得gōng
功dé
德。
。 ruò
若fù
复yǒu
有rén
人，
，wén
闻cǐ
此yuàn
愿wáng
王 ，
，yì
一jīng
经yú
于ěr
耳，
，suǒ
所yǒu
有gōng
功dé
德，
， bǐ
比qián
前gōng
功dé
德，
， bǎi
百fēn
分bù
不jí
及yī
一 ，
，qiān
千fēn
分bù
不jí
及 yī
一，
，nǎi
乃zhì
至yōu
优 bō
波ní
尼shā
沙tuó
陀fēn
分 yì
亦bù
不jí
及yī
一。
。 huò
或fù
复yǒu
有rén
人，
，yǐ
以shēn
深xìn
信xīn
心，
， yú
于cǐ
此dà
大yuàn
愿 shòu
受chí
持dú
读sòng
诵 ，
，nǎi
乃zhì
至shū
书xiě
写 yī
一sì
四jù
句jì
偈，
， sù
速néng
能chú
除miè
灭 wǔ
五wú
无jiàn
间yè
业。
。suǒ
所yǒu
有shì
世jiān
间shēn
身 xīn
心děng
等bìng
病，
，zhǒng
种 zhǒng
种kǔn
苦ǎo
恼，
，nǎi
乃 zhì
至fó
佛chà
刹jí
极w ēi
微chén
尘shù
数yí
一qiè
切 è
恶yè
业，
，jiē
皆dé
得 xiāo
消chú
除。
。yī
一qiē
切 mó
魔jūn
军、
、yè
夜chā
叉 、
、luó
罗chà
刹，
，ruò
若jiū
鸠pán
槃tú
荼、
、 ruò
若pí
毗shě
舍shé
阇、
、ruò
若bù
部duō
多děng
等，
，yǐn
饮xuè
血dàn
啗ròu
肉，
，zhū
诸è
恶guǐ
鬼shén
神，
，jiē
皆xī
悉yuǎn
远lí
离。
。 huò
或shí
时fā
发xīn
心qīn
亲 jìn
近shǒu
守hù
护。
。shì
是gù
故ruò
若rén
人sòng
诵 cǐ
此yuàn
愿zhě
者，
，xíng
行 yú
于shì
世jiān
间，
，wú
无yǒu
有zhàng
障ài
碍。
。 rú
如kōng
空zhōng
中yuè
月，
， chū
出yú
于yún
云yì
翳。
。zhū
诸fó
佛pú
菩sà
萨zhī
之suǒ
所chēn
称gzàn
赞，
，yí
一qiè
切rén
人tiān
天jiē
皆 yìng
应lǐ
礼jìng
敬，
，yí
一qiè
切zhòng
众shēng
生xī
悉 yìng
应gōng
供yǎng
养。
。cǐ
此 shàn
善nán
男zǐ
子，
，shàn
善dé
得rén
人shēn
身，
， yuán
圆mǎn
满pǔ
普xián
贤suǒ
所 yǒu
有gōng
功dé
德。
。bù
不 jiǔ
久dāng
当rú
如pǔ
普xián
贤 pú
菩sà
萨，
，sù
速 dé
得chéng
成jiù
就wēi
微 miào
妙sè
色shēn
身，
，jù
具sān
三shí
十èr
二dà
大 zhàng
丈fu
夫xiāng
相。
。ruò
若 shēng
生rén
人tiān
天，
，suǒ
所 zài
在zhī
之chù
处，
， cháng
常jū
居shèng
胜zú
族。
。xī
悉néng
能pò
破huài
坏 yí
一qiè
切è
恶qù
趣，
，xī
悉néng
能yuǎn
远lí
离 yí
一qiè
切è
恶yǒu
友，
，xī
悉néng
能zhì
制fú
伏 yí
一qiè
切wài
外dào
道 ，
，xī
悉néng
能jiě
解tuō
脱 yí
一qiè
切fán
烦nǎo
恼。
。rú
如shī
狮zi
子wáng
王，
， cuī
摧fú
伏qún
群shòu
兽。
。kān
堪shòu
受yí
一qiè
切 zhòng
众shēng
生gōng
供yǎng
养。
。

yòu
又fù
复shì
是rén
人 lín
临mìng
命zhōng
终shí
时，
，zuì
最hòu
后chà
刹nà
那 ，
，yí
一qiè
切zhū
诸gēn
根 xī
悉jiē
皆sàn
散huài
坏，
， yí
一qiè
切qīn
亲shǔ
属xī
悉 jiē
皆shě
舍lí
离，
，yí
一 qiè
切wēi
威shì
势xī
悉jiē
皆 tuì
退shī
失。
。fǔ
辅xiāng
相 dà
大chén
臣、
、gōng
宫 chéng
城nèi
内wài
外、
、 xiàng
象mǎ
马jū
车chéng
乘、
、 zhēn
珍 bǎo
宝 fú
伏 cáng
藏 ，
， rú
如 shì
是 yí
一 qiè
切 wú
无 fù
复 xiāng
相suí
随。
。wéi
唯cǐ
此 yuàn
愿wáng
王，
，bù
不 xiāng
相shě
舍lí
离，
，yú
于 yí
一qiè
切shí
时，
，yǐn
引dǎo
导qí
其qián
前。
。 yí
一chà
刹nà
那zhōng
中，
，jí
即dé
得wǎng
往shēng
生 jí
极lè
乐shì
世jiè
界 。
。dào
到yǐ
已jí
即jiàn
见 ā
阿mí
弥tuó
陀fó
佛、
、 wén
文shū
殊shī
师lì
利pú
菩sà
萨、
、pǔ
普xián
贤 pú
菩sà
萨、
、guān
观zì
自zài
在pú
菩sà
萨、
、 mí
弥lè
勒pú
菩sà
萨 děng
等 。
。 cǐ
此 zhū
诸 pú
菩 sà
萨 ，
， sè
色 xiàng
相 duān
端 yán
严 。
。 gōng
功 dé
德jù
具zú
足，
，suǒ
所 gòng
共wéi
围rào
绕。
。 qí
其rén
人zì
自jiàn
见 shēng
生lián
莲huá
华zhōng
中，
，méng
蒙fó
佛shòu
授jì
记 。
。dé
得shòu
授jì
记yǐ
已，
，jīng
经yú
于wú
无shù
数bǎi
百qiān
千wàn
万yì
亿 nà
那yóu
由tā
他jié
劫，
，pǔ
普yú
于shí
十fāng
方bù
不kě
可shuō
说bù
不kě
可shuō
说 shì
世jiè
界，
，yǐ
以zhì
智huì
慧lì
力，
，suí
随 zhòng
众shēng
生xīn
心ér
而 wéi
为lì
利yì
益。
。 bù
不jiǔ
久dāng
当zuò
坐pú
菩tí
提dào
道chǎng
场，
， xiáng
降fú
服mó
魔jūn
军，
，chéng
成děng
等zhèng
正 jué
觉 ，
，zhuǎn
转miào
妙fǎ
法lún
轮 。
。néng
能lìng
令fó
佛 chà
刹jí
极wēi
微chén
尘 shù
数shì
世jiè
界zhòng
众 shēng
生，
，fā
发pú
菩tí
提 xīn
心。
。suí
随qí
其gēn
根 xìng
性，
，jiào
教huà
化 chéng
成shú
熟，
，nǎi
乃 zhì
至jìn
尽yú
于wèi
未 lái
来jié
劫hǎi
海，
，guǎng
广 néng
能lì
利yì
益yí
一 qiè
切zhòng
众shēng
生。
。

shàn
善nán
男zǐ
子，
，bǐ
彼zhū
诸zhòng
众shēng
生，
，ruò
若wén
闻ruò
若xìn
信cǐ
此 dà
大yuàn
愿wáng
王，
， shòu
受chí
持dú
读sòng
诵 ，
，guǎng
广wéi
为rén
人shuō
说 。
。suǒ
所yǒu
有gōng
功dé
德 ，
，chú
除fó
佛shì
世zūn
尊，
，yú
余wú
无zhī
知zhě
者 。
。shì
是gù
故rǔ
汝děng
等 wén
闻cǐ
此yuàn
愿wáng
王，
，mò
莫shēng
生yí
疑niàn
念 ，
，yīng
应dāng
当dì
谛shòu
受 。
。shòu
受yǐ
已néng
能dú
读 ，
，dú
读yǐ
已néng
能sòng
诵，
，sòng
诵yǐ
已néng
能 chí
持，
，nǎi
乃zhì
至shū
书 xiě
写，
，guǎng
广wéi
为rén
人 shuō
说。
。shì
是zhū
诸rén
人 děng
等，
，yú
于yī
一niàn
念 zhōng
中，
，suǒ
所yǒu
有xíng
行 yuàn
愿，
，jiē
皆dé
得 chéng
成jiù
就。
。suǒ
所 huò
获fú
福jù
聚，
， wú
无liàng
量wú
无biān
边。
。néng
能yú
于fán
烦nǎo
恼 dà
大kǔ
苦hǎi
海zhōng
中，
， bá
拔jì
济zhòng
众shēng
生，
，lìng
令qí
其chū
出lí
离 ，
，jiē
皆dé
得wǎng
往shēng
生 ā
阿mí
弥tuó
陀fó
佛 jí
极lè
乐shì
世jiè
界 。
。

ěr
尔shí
时pǔ
普xián
贤 pú
菩sà
萨mó
摩hē
诃 sà
萨，
，yù
欲chóng
重xuān
宣cǐ
此yì
义，
，pǔ
普guān
观 shí
十fāng
方ér
而shuō
说jì
偈yán
言：
：

suǒ
所yǒu
有 shí
十fāng
方shì
世jiè
界 zhōng
中，
，sān
三shì
世yí
一 qiè
切rén
人shī
狮zi
子，
， wǒ
我yǐ
以qīng
清jìng
净shēn
身 yǔ
语yì
意，
，yí
一qiè
切biàn
遍lǐ
礼jìn
尽wú
无 yú
余。
。

pǔ
普xián
贤 hèng
行yuàn
愿wēi
威shén
神 lì
力，
，pǔ
普xiàn
现yí
一qiè
切rú
如lái
来qián
前 ，
，yì
一shēn
身fù
复xiàn
现chà
刹chén
尘shēn
身，
，yī
一yī
一biàn
遍lǐ
礼chà
刹 chén
尘fó
佛。
。

yú
于y ī
一chén
尘zhōng
中chén
尘shù
数 fó
佛，
，gè
各chù
处 pú
菩sà
萨zhòng
众huì
会 zhōng
中，
，wú
无jìn
尽fǎ
法 jiè
界chén
尘yì
亦rán
然 ，
，shēn
深xìn
信zhū
诸fó
佛 jiē
皆chōng
充mǎn
满。
。

gè
各 yǐ
以yī
一qiè
切yīn
音shēng
声 hǎi
海，
，pǔ
普chū
出wú
无 jìn
尽miào
妙yán
言cí
辞 ，
，jìn
尽yú
于wèi
未 lái
来yí
一qiè
切jié
劫 ，
，zàn
赞fó
佛shèn
甚shēn
深 gōng
功dé
德hǎi
海。
。

yǐ
以 zhū
诸zuì
最shèng
胜miào
妙 huá
华mán
鬾，
，jì
伎 yuè
乐tú
涂xiāng
香jí
及sǎn
伞gài
盖，
，rú
如shì
是 zuì
最shèng
胜zhuāng
庄yán
严 jù
具，
，wǒ
我yǐ
以gōng
供 yǎng
养zhū
诸rú
如lái
来。
。

zuì
最shèng
胜yī
衣fu
服 zuì
最shèng
胜xiāng
香，
， mò
末xiāng
香shāo
烧xiāng
香yǔ
与 dēng
灯zhú
烛，
，yī
一yī
一 jiē
皆rú
如miào
妙gāo
高jù
聚，
，wǒ
我xī
悉gōng
供yǎng
养 zhū
诸rú
如lái
来。
。

wǒ
我yǐ
以guǎng
广dà
大shèng
胜jiě
解xīn
心，
，shēn
深xìn
信yí
一 qiè
切sān
三shì
世fó
佛，
，xī
悉yǐ
以pǔ
普xián
贤xíng
行yuàn
愿lì
力，
，pǔ
普 biàn
遍gōng
供yǎng
养zhū
诸rú
如 lái
来。
。

wǒ
我xī
昔suǒ
所 zào
造zhū
诸è
恶yè
业，
，jiē
皆yóu
由wú
无shǐ
始tān
贪 chēn
嗔chī
痴，
，cóng
从shēn
身 yǔ
语yì
意zhī
之suǒ
所shēng
生 ，
，yí
一qiè
切wǒ
我jīn
今 jiē
皆chàn
忏huǐ
悔。
。