十二佛名神咒校量功德除障灭罪经注音版

起诵仪

xiāng
香zàn
赞

lú
炉xiānɡ
香zhà
乍ruò
爇•
•fǎ
法jiè
界ménɡ
蒙xūn
薰•
•zhū
诸fó
佛hǎi
海huì
会xī
悉yáo
遥wén
闻•
•suí
随chù
处jié
结xiánɡ
祥yún
云•
•chénɡ
诚yì
意fānɡ
方yīn
殷•
•zhū
诸fó
佛xiàn
现quán
全shēn
身•
•

ná
南mó
无xiānɡ
香yún
云ɡài
盖pú
菩sà
萨mó
摩hē
诃sà
萨（合掌三称）

ná
南mó
无běn
本shī
师shì
释jiā
迦móu
牟ní
尼fó
佛（合掌三称）

kāi
开jīng
经jì
偈

wú
无shànɡ
上shèn
甚shēn
深wēi
微miào
妙fǎ
法，
，bǎi
百qiān
千wàn
万jié
劫nán
难zāo
遭yù
遇

wǒ
我jīn
今jiàn
见wén
闻dé
得shòu
受chí
持,
,yuàn
愿jiě
解rú
如lái
来zhēn
真shí
实yì
义

全文注音

shí
十èr
二fó
佛mínɡ
名shén
神zhòu
咒jiào
校liánɡ
量ɡōnɡ
功dé
德chú
除zhànɡ
障miè
灭zuì
罪jīnɡ
经

suí
隋tiān
天zhú
竺sān
三zànɡ
藏fǎ
法shī
师shé
阇nà
那jué
崛duō
多chū
初yì
译

wǒ
我shé
阇nà
那jué
崛duō
多，
，jìnɡ
敬lǐ
礼chánɡ
常zhù
住tǐ
体

biàn
遍mǎn
满yú
于fǎ
法jiè
界，
，pí
毗lú
卢zhē
遮nà
那fó
佛

rú
如shì
是wǒ
我wén
闻：
：

yī
一shí
时，
，pó
婆qié
伽pó
婆zhù
住wánɡ
王shè
舍chénɡ
城qí
耆shé
阇jué
崛shān
山zhōnɡ
中，
，yǔ
与dà
大bǐ
比qiū
丘zhònɡ
众qiān
千èr
二bǎi
百wǔ
五shí
十rén
人jù
俱；
；fù
复yǒu
有pú
菩sà
萨dà
大zhònɡ
众yī
一wàn
万èr
二qiān
千rén
人jù
俱，
，ē
阿yì
逸duō
多pú
菩sà
萨wéi
为shǒu
首。
。

ěr
尔shí
时，
，shì
世zūn
尊ɡào
告mí
弥lè
勒pú
菩sà
萨yán
言：“
：“mí
弥lè
勒，
，dōnɡ
东fānɡ
方qù
去cǐ
此fó
佛chà
刹，
，yǒu
有shí
十bù
不kě
可shuō
说zhū
诸fó
佛chà
刹，
，yì
亿bǎi
百qiān
千wēi
微chén
尘děnɡ
等，
，ɡuò
过zhū
诸fó
佛chà
刹yǒu
有yī
一fó
佛tǔ
土，
，mínɡ
名yuē
曰jiě
解tuō
脱zhǔ
主shì
世jiè
界，
，bǐ
彼shì
世jiè
界nèi
内yǒu
有yī
一fó
佛，
，mínɡ
名yuē
曰xū
虚kōnɡ
空ɡōnɡ
功dé
德．
．qīnɡ
清jìnɡ
净wēi
微chén
尘．
．děnɡ
等mù
目duān
端zhènɡ
正．
．ɡōnɡ
功dé
德xiànɡ
相．
．ɡuānɡ
光mínɡ
明huā
华．
．bō
波tóu
头mó
摩．
．liú
琉lí
璃ɡuānɡ
光．
．bǎo
宝tǐ
体xiānɡ
香．
．zuì
最shànɡ
上xiānɡ
香．
．ɡònɡ
供yǎnɡ
养qì
讫．
．zhǒnɡ
种zhǒnɡ
种zhuānɡ
庄yán
严．
．dǐnɡ
顶jì
髻wú
无liànɡ
量wú
无biān
边．
．rì
日yuè
月ɡuānɡ
光mínɡ
明．
．yuàn
愿lì
力zhuānɡ
庄yán
严．
．biàn
变huà
化zhuānɡ
庄yán
严．
．fǎ
法jiè
界chū
出shēnɡ
生．
．wú
无zhànɡ
障ài
碍wánɡ
王rú
如lái
来、
、ē
阿luó
罗hē
诃、
、sān
三miǎo
藐sān
三fó
佛tuó
陀，
，xiàn
现zài
在suí
随xīn
心yù
欲xíng
行xiāo
逍yáo
遥zài
在chù
处shuō
说fǎ
法，
，ruò
若shàn
善nán
男zǐ
子、
、shàn
善nǚ
女rén
人fàn
犯sì
四zhòng
重、
、wǔ
五nì
逆、
、fěi
诽bànɡ
谤sān
三bǎo
宝jí
及fàn
犯sì
四bō
波luó
罗yí
夷，
，shì
是rén
人zuì
罪zhòng
重，
，jiǎ
假shǐ
使rú
如yán
阎fú
浮lǚ
履dì
地biàn
变wéi
为wēi
微chén
尘，
，yī
一yī
一wēi
微chén
尘chénɡ
成yú
于yī
一jié
劫，
，shì
是rén
人yǒu
有ruò
若ɡān
干jié
劫zuì
罪，
，chēng
称shì
是yī
一fó
佛mínɡ
名hào
号，
，lǐ
礼yī
一bài
拜zhě
者，
，xī
悉dé
得miè
灭chú
除，
，kuànɡ
况fù
复zhòu
昼yè
夜shòu
受chí
持dú
读sònɡ
诵，
，yì
忆niàn
念bú
不wànɡ
忘zhě
者。
。shì
是rén
人ɡōnɡ
功dé
德bù
不kě
可sī
思yì
议。
。ér
而bǐ
彼fó
佛shì
世jiè
界zhōnɡ
中，
，yǒu
有pú
菩sà
萨mínɡ
名wú
无bǐ
比，
，wú
无zhànɡ
障ài
碍wánɡ
王rú
如lái
来shòu
授bǐ
彼pú
菩sà
萨jì
记：‘
：‘dānɡ
当dé
得chénɡ
成fó
佛，
，hào
号háo
毫xiànɡ
相rì
日yuè
月ɡuānɡ
光mínɡ
明yàn
焰，
．bǎo
宝lián
莲huā
华jiān
坚rú
如jīn
金ɡānɡ
刚shēn
身．
．pí
毗lú
卢zhē
遮nà
那wú
无zhànɡ
障ài
碍yǎn
眼．
．yuán
圆mǎn
满shí
十fānɡ
方．
．fànɡ
放ɡuānɡ
光zhào
照yī
一qiè
切fó
佛chà
刹．
．xiànɡ
相wánɡ
王rú
如lái
来、
、ē
阿luó
罗hē
诃、
、sān
三miǎo
藐sān
三fó
佛tuó
陀、
、shàn
善shì
逝、
、shì
世jiān
间jiě
解、
、wú
无shànɡ
上shì
士、
、tiáo
调yù
御zhànɡ
丈fū
夫、
、tiān
天rén
人shī
师、
、fó
佛、
、shì
世zūn
尊’。
’。

“
“bǐ
彼dōnɡ
东fānɡ
方fù
复yǒu
有fó
佛，
，mínɡ
名yuē
曰yī
一qiè
切zhuānɡ
庄yán
严wú
无ɡòu
垢ɡuānɡ
光rú
如lái
来、
、ē
阿luó
罗hē
诃、
、sān
三miǎo
藐sān
三fó
佛tuó
陀，
，yì
亦yīnɡ
应dānɡ
当chēng
称bǐ
彼fó
佛mínɡ
名，
，yì
亦xiū
修ɡōnɡ
恭jìnɡ
敬，
，yì
亦xū
须chēng
称qí
其mínɡ
名hào
号，
，yì
亦xū
须xīn
心niàn
念bǐ
彼fó
佛mínɡ
名hào
号。
。

“
“nán
南fānɡ
方yǒu
有fó
佛，
，mínɡ
名yuē
曰biàn
辩cái
才yīnɡ
璎luò
珞sī
思niàn
念rú
如lái
来、
、ē
阿luó
罗hē
诃、
、sān
三miǎo
藐sān
三fó
佛tuó
陀，
，yì
亦yīnɡ
应dānɡ
当chēng
称bǐ
彼fó
佛mínɡ
名，
，yì
亦xiū
修ɡōnɡ
恭jìnɡ
敬，
，yì
亦xū
须chēng
称qí
其mínɡ
名hào
号，
，yì
亦xū
须xīn
心niàn
念bǐ
彼fó
佛mínɡ
名hào
号。
。

“
“xī
西fānɡ
方yǒu
有fó
佛，
，mínɡ
名yuē
曰wú
无ɡòu
垢yuè
月xiànɡ
相wánɡ
王mínɡ
名chēng
称rú
如lái
来、
、ē
阿luó
罗hē
诃、
、sān
三miǎo
藐sān
三fó
佛tuó
陀，
，yì
亦yīnɡ
应dānɡ
当chēng
称bǐ
彼fó
佛mínɡ
名，
，yì
亦xiū
修ɡōnɡ
恭jìnɡ
敬，
，yì
亦xū
须chēng
称qí
其mínɡ
名hào
号，
，yì
亦xū
须xīn
心niàn
念bǐ
彼fó
佛mínɡ
名hào
号。
。

“
“běi
北fānɡ
方yǒu
有fó
佛，
，mínɡ
名yuē
曰huā
华zhuānɡ
庄yán
严zuò
作ɡuānɡ
光mínɡ
明rú
如lái
来、
、ē
阿luó
罗hē
诃、
、sān
三miǎo
藐sān
三fó
佛tuó
陀，
，yì
亦yīnɡ
应dānɡ
当chēng
称bǐ
彼fó
佛mínɡ
名，
，yì
亦xiū
修ɡōnɡ
恭jìnɡ
敬，
，yì
亦xū
须chēng
称qí
其mínɡ
名hào
号，
，yì
亦xū
须xīn
心niàn
念bǐ
彼fó
佛mínɡ
名hào
号。
。

“
“dōnɡ
东nán
南fānɡ
方yǒu
有fó
佛，
，mínɡ
名yuē
曰zuò
作dēnɡ
灯mínɡ
明rú
如lái
来、
、ē
阿luó
罗hē
诃、
、sān
三miǎo
藐sān
三fó
佛tuó
陀，
，yì
亦yīnɡ
应dānɡ
当chēng
称bǐ
彼fó
佛mínɡ
名，
，yì
亦xiū
修ɡōnɡ
恭jìnɡ
敬，
，yì
亦xū
须chēng
称qí
其mínɡ
名hào
号，
，yì
亦xū
须xīn
心niàn
念bǐ
彼fó
佛mínɡ
名hào
号。
。

“
“xī
西nán
南fānɡ
方yǒu
有fó
佛，
，mínɡ
名yuē
曰bǎo
宝shànɡ
上xiànɡ
相mínɡ
名chēng
称rú
如lái
来、
、ē
阿luó
罗hē
诃、
、sān
三miǎo
藐sān
三fó
佛tuó
陀，
，yì
亦yīnɡ
应dānɡ
当chēng
称bǐ
彼fó
佛mínɡ
名，
，yì
亦xiū
修ɡōnɡ
恭jìnɡ
敬，
，yì
亦xū
须chēng
称qí
其mínɡ
名hào
号，
，yì
亦xū
须xīn
心niàn
念bǐ
彼fó
佛mínɡ
名hào
号。
。

“
“xī
西běi
北fānɡ
方yǒu
有fó
佛，
，mínɡ
名yuē
曰wú
无wèi
畏ɡuān
观rú
如lái
来、
、ē
阿luó
罗hē
诃、
、sān
三miǎo
藐sān
三fó
佛tuó
陀，
，yì
亦yīnɡ
应dānɡ
当chēng
称bǐ
彼fó
佛mínɡ
名，
，yì
亦xiū
修ɡōnɡ
恭jìnɡ
敬，
，yì
亦xū
须chēng
称qí
其mínɡ
名hào
号，
，yì
亦xū
须xīn
心niàn
念bǐ
彼fó
佛mínɡ
名hào
号。
。

“
“dōnɡ
东běi
北fānɡ
方yǒu
有fó
佛，
，mínɡ
名yuē
曰wú
无wèi
畏wú
无qiè
怯máo
毛kǒnɡ
孔bú
不shù
竖mínɡ
名chēng
称rú
如lái
来、
、ē
阿luó
罗hē
诃、
、sān
三miǎo
藐sān
三fó
佛tuó
陀，
，yì
亦yīnɡ
应dānɡ
当chēng
称bǐ
彼fó
佛mínɡ
名，
，yì
亦xiū
修ɡōnɡ
恭jìnɡ
敬，
，yì
亦xū
须chēng
称qí
其mínɡ
名hào
号，
，yì
亦xū
须xīn
心niàn
念bǐ
彼fó
佛mínɡ
名hào
号。
。

“
“xià
下fānɡ
方yǒu
有fó
佛，
，mínɡ
名yuē
曰shī
师zǐ
子fèn
奋xùn
迅ɡēn
根rú
如lái
来、
、ē
阿luó
罗hē
诃、
、sān
三miǎo
藐sān
三fó
佛tuó
陀，
，yì
亦yīnɡ
应dānɡ
当chēng
称bǐ
彼fó
佛mínɡ
名，
，yì
亦xiū
修ɡōnɡ
恭jìnɡ
敬，
，yì
亦xū
须chēng
称qí
其mínɡ
名hào
号，
，yì
亦xū
须xīn
心niàn
念bǐ
彼fó
佛mínɡ
名hào
号。
。

“
“shànɡ
上fānɡ
方yǒu
有fó
佛，
，mínɡ
名yuē
曰jīn
金ɡuānɡ
光wēi
威wánɡ
王xiànɡ
相shì
似rú
如lái
来、
、ē
阿luó
罗hē
诃、
、sān
三miǎo
藐sān
三fó
佛tuó
陀，
，yì
亦yīnɡ
应dānɡ
当chēng
称bǐ
彼fó
佛mínɡ
名，
，yì
亦xiū
修ɡōnɡ
恭jìnɡ
敬，
，yì
亦xū
须chēng
称qí
其mínɡ
名hào
号，
，yì
亦xū
须xīn
心niàn
念bǐ
彼fó
佛mínɡ
名hào
号。”
。”

ěr
尔shí
时，
，fó
佛ɡào
告mí
弥lè
勒：“
：“ruò
若yǒu
有zhènɡ
正xìn
信shàn
善nán
男zǐ
子、
、zhènɡ
正xìn
信shàn
善nǚ
女rén
人，
，chēng
称cǐ
此shí
十èr
二zhū
诸fó
佛mínɡ
名hào
号zhī
之shí
时，
，jīnɡ
经yú
于shí
十rì
日，
，dānɡ
当xiū
修chàn
忏huǐ
悔yī
一qiè
切zhū
诸zuì
罪，
，yī
一qiè
切zhònɡ
众shēnɡ
生suǒ
所yǒu
有ɡōnɡ
功dé
德jiē
皆suí
随xǐ
喜，
，quàn
劝qǐnɡ
请yī
一qiè
切zhū
诸fó
佛jiǔ
久zhù
住yú
于shì
世，
，yǐ
以zhū
诸shàn
善ɡēn
根huí
回xiànɡ
向fǎ
法jiè
界。
。shì
是shí
时，
，jí
即dé
得miè
灭yī
一qiè
切zhū
诸zuì
罪，
，dé
得jìnɡ
净yī
一qiè
切yè
业zhànɡ
障，
，jí
即dé
得jù
具zú
足chénɡ
成jiù
就zhuānɡ
庄yán
严yī
一qiè
切fó
佛tǔ
土，
，chénɡ
成jiù
就jù
具zú
足wú
无wèi
畏；
；fù
复dé
得jù
具zú
足zhuānɡ
庄yán
严shēn
身xiànɡ
相，
，fù
复dé
得jù
具zú
足pú
菩sà
萨juàn
眷shǔ
属wéi
围rào
绕，
，fù
复dé
得jù
具zú
足wú
无liànɡ
量tuó
陀luó
罗ní
尼，
，fù
复dé
得jù
具zú
足wú
无liànɡ
量sān
三mèi
昧，
，fù
复dé
得jù
具zú
足rú
如yì
意fó
佛chà
刹zhuānɡ
庄yán
严，
，yì
亦dé
得jù
具zú
足wú
无liànɡ
量shàn
善zhī
知shí
识。
。sù
速dé
得chénɡ
成jiù
就，
，rú
如shànɡ
上suǒ
所shuō
说，
，bù
不zēnɡ
增bù
不jiǎn
减。
。zài
在yú
于fán
烦nǎo
恼zhōnɡ
中xíng
行ē
阿nòu
耨duō
多luó
罗sān
三miǎo
藐sān
三pú
菩tí
提，
，ér
而dé
得duān
端zhènɡ
正kě
可xǐ
喜ɡuǒ
果bào
报；
；yì
亦dé
得cái
财bǎo
宝chōnɡ
充zú
足；
；chánɡ
常shēnɡ
生dà
大xìnɡ
姓háo
豪zú
族zhǒnɡ
种xìnɡ
姓zhī
之jiā
家，
，shēn
身xiànɡ
相jù
具zú
足；
；yì
亦dé
得shàn
善hé
和juàn
眷shǔ
属wéi
围rào
绕。”
。”

ěr
尔shí
时，
，shì
世zūn
尊chónɡ
重xuān
宣cǐ
此yì
义，
，ér
而shuō
说jì
偈yán
言：
：

ruò
若yǒu
有shàn
善nán
男zǐ
子，
，ruò
若shàn
善nǚ
女rén
人děnɡ
等

shòu
受chí
持cǐ
此fó
佛mínɡ
名，
，shēnɡ
生shēnɡ
生shì
世shì
世zhōnɡ
中

dé
得tā
他rén
人ài
爱jìnɡ
敬，
，ɡuānɡ
光mínɡ
明wēi
威lì
力dà
大

shēnɡ
生chù
处wéi
为rén
人zūn
尊，
，yú
于hòu
后dé
得chénɡ
成fó
佛

fó
佛fù
复ɡào
告mí
弥lè
勒：“
：“ruò
若yǒu
有shàn
善nán
男zǐ
子、
、shàn
善nǚ
女rén
人，
，ruò
若dānɡ
当shòu
受chí
持cǐ
此fó
佛mínɡ
名zhě
者，
，yì
亦xū
须sònɡ
诵cǐ
此tuó
陀luó
罗ní
尼zhòu
咒：
：

duō
多dié
绖tā
他•
•ē
阿xiān
仚•
•mó
摩qǐ
企•
•sān
三màn
漫duō
多mù
目qǐ
企•
•zào
燥dì
帝yù
育jié
羯dì
帝•
•ní
尼liù
陆dì
帝•
•ní
尼liù
陆dì
帝bō
钵pí
脾•
•sān
三mó
摩yú
余qí
祇•
•zhì
质duō
多pí
毗bá
拔dì
帝•
•ē
阿qǐ
企•
•mó
摩qǐ
企•
•mó
摩tuó
陀ní
祢•
•pí
毗bá
拔dì
帝•
•sān
三màn
漫duō
多qiú
求ní
祢•
•sà
萨dǐ
底yē
耶là
罗mí
弥•
•yù
育wánɡ
王dì
帝•
•bō
钵yù
育dì
帝•
•xī
醯lì
利mí
弥lì
利•
•mó
摩sī
私lì
隶•
•ē
阿nán
南mí
迷•
•zhē
遮mí
迷•
•è
頞zhì
质zhì
智•
•mò
末zhì
质zhì
智•
•bù
步zhī
支•
•ē
阿là
罗xī
醯pó
婆xiū
休chī
眵•
•zhē
遮yù
愈qié
伽là
罗xī
醯•
•xī
醯mó
摩pó
婆dì
帝•
•shū
殊dì
帝mó
摩dì
帝•
•dá
达mó
摩zhēn
真dì
帝•
•zhōu
周duō
多pénɡ
朋zhǐ
枳•
•ē
阿pí
毗chā
差pí
脾•
•ē
阿là
罗tuó
陀pó
婆chā
叉mí
弥•
•suō
娑jiàn
揵tuó
陀pí
毗bá
拔dì
帝•
•nà
那mó
摩sà
萨pó
婆•
•fó
佛tuó
陀pú
菩tí
提sà
萨duō
多pí
脾pí
毗yē
耶•
•xī
悉tián
田dù
妬màn
漫dài
带bō
波chí
池•
•fó
佛tuó
陀tí
提sè
瑟dì
帝duō
多•”
•”

ěr
尔shí
时，
，shì
世zūn
尊shuō
说shì
是zhòu
咒yǐ
已，
，chónɡ
重shuō
说jì
偈yán
言：
：

shòu
受chí
持cǐ
此zhòu
咒zhě
者，
，dé
得zhí
值liù
六shí
十yì
亿

xiàn
现zài
在shí
十fānɡ
方fó
佛，
，chánɡ
常yì
忆niàn
念shì
是rén
人

yī
一qiè
切shòu
受shēnɡ
生chù
处，
，chánɡ
常yù
遇shàn
善zhī
知shí
识

xīn
心yù
欲suǒ
所xū
须zhě
者，
，yī
一qiè
切jiē
皆jí
吉xiánɡ
祥

sònɡ
诵cǐ
此tuó
陀luó
罗ní
尼，
，chánɡ
常shēnɡ
生zhū
诸fó
佛qián
前

wēi
微miào
妙lián
莲huā
华shànɡ
上，
，huà
化shēnɡ
生bú
不shòu
受tāi
胎

zhènɡ
正niàn
念zhènɡ
正xíng
行yì
意，
，zēnɡ
增zhǎng
长zhì
智nénɡ
能děnɡ
等

yī
一wén
闻xī
悉zǒnɡ
总chí
持，
，suǒ
所wén
闻bú
不wànɡ
忘shī
失

shòu
受chí
持cǐ
此zhòu
咒zhě
者，
，huò
获dé
得rú
如shì
是fú
福

sònɡ
诵cǐ
此fó
佛mínɡ
名zhě
者，
，bǐ
彼rén
人suǒ
所shēnɡ
生chù
处

yuǎn
远lí
离zhū
诸è
恶dào
道，
，sù
速dé
得shēnɡ
生shàn
善chù
处

dé
得tuó
陀luó
罗ní
尼dìnɡ
定，
，zuì
最miào
妙zuì
最shènɡ
胜chù
处

shòu
受chí
持bú
不wànɡ
忘shī
失，
，nǎi
乃zhì
至yú
于pú
菩tí
提

jiē
皆yóu
由zhū
诸fó
佛mínɡ
名，
，jí
及yǐ
以tuó
陀luó
罗ní
尼

ruò
若rén
人shī
施qī
七bǎo
宝，
，mǎn
满qiān
千wàn
万yì
亿chà
刹

shòu
受chí
持cǐ
此fó
佛mínɡ
名，
，fú
福bào
报ɡuò
过yú
于bǐ
彼

xíng
行yú
于pú
菩tí
提xíng
行，
，hénɡ
恒chánɡ
常zhì
识sù
宿mìnɡ
命

yuǎn
远lí
离zhū
诸zhònɡ
众nàn
难，
，jí
即dé
得zì
自zài
在chù
处

chánɡ
常shēnɡ
生yǒu
有fó
佛chà
刹，
，zhí
值fó
佛wén
闻zhènɡ
正fǎ
法

dé
得yú
于xìn
信xíng
行xīn
心，
，dé
得shì
是xìn
信xīn
心yǐ
已

chánɡ
常jí
即ɡònɡ
供yǎnɡ
养fó
佛，
，zhí
值fó
佛wén
闻fǎ
法yǐ
已

xīn
心shēnɡ
生dà
大huān
欢xǐ
喜，
，dé
得jiàn
见zhū
诸fó
佛yǐ
已

chí
持miào
妙ɡònɡ
供yǎnɡ
养jù
具，
，ɡònɡ
供yǎnɡ
养yú
于zhū
诸fó
佛

shòu
受chí
持fó
佛mínɡ
名zhě
者，
，qiān
千wàn
万zhū
诸yì
亿jié
劫

shě
舍lí
离shēnɡ
生sǐ
死zuì
罪，
，sù
速chénɡ
成yú
于fó
佛dào
道

ruò
若rén
人nénɡ
能zhì
至xīn
心，
，qī
七rì
日sònɡ
诵fó
佛mínɡ
名

dé
得yú
于qīnɡ
清jìnɡ
净yǎn
眼，
，nénɡ
能jiàn
见wú
无liànɡ
量fó
佛

nénɡ
能chí
持cǐ
此fó
佛mínɡ
名，
，jí
即dé
得wú
无liànɡ
量fú
福

shì
是rén
人suǒ
所shēnɡ
生chù
处，
，tiān
天rén
人chánɡ
常ɡōnɡ
恭jìnɡ
敬

ruò
若rén
人chí
持fó
佛mínɡ
名，
，qiān
千wàn
万yì
亿jié
劫zhōnɡ
中

bú
不bèi
被tā
他huǐ
毁rǔ
辱，
，yī
一qiè
切shì
世jiè
界zhōnɡ
中

mínɡ
名wén
闻xī
悉liú
流bù
布，
，ruò
若rén
人chí
持fó
佛mínɡ
名

qiān
千wàn
万yì
亿jié
劫zhōnɡ
中，
，tiān
天rén
人chánɡ
常ɡònɡ
供yǎnɡ
养

wú
无yǒu
有huǐ
毁zhī
之zhě
者，
，sù
速dé
得chénɡ
成fó
佛dào
道

ruò
若rén
人chí
持fó
佛mínɡ
名，
，bù
不shēnɡ
生qiè
怯ruò
弱xīn
心

zhì
智huì
慧wú
无chǎn
谄qū
曲，
，chánɡ
常zài
在zhū
诸fó
佛qián
前

ruò
若rén
人chí
持fó
佛mínɡ
名，
，bǐ
彼rén
人suǒ
所shēnɡ
生chù
处

tiān
天lónɡ
龙zhū
诸yè
夜chā
叉，
，qián
乾tà
闼jǐn
紧nà
那luó
罗

xiū
修luó
罗jiā
迦lóu
楼luó
罗，
，jí
及mó
摩hóu
睺luó
罗qié
伽

rén
人yǔ
与fēi
非rén
人děnɡ
等，
，chánɡ
常ɡònɡ
供yǎnɡ
养shì
是rén
人

ruò
若rén
人chí
持fó
佛mínɡ
名，
，shì
世shì
世suǒ
所shēnɡ
生chù
处

chánɡ
常shēnɡ
生fù
富ɡuì
贵jiā
家，
，zhànɡ
丈fū
夫xiànɡ
相jù
具zú
足

wú
无yǒu
有qiān
悭dù
妬xīn
心，
，měnɡ
猛jiàn
健hào
好bù
布shī
施

shēn
身tǐ
体zhū
诸máo
毛kǒnɡ
孔，
，chánɡ
常chū
出zhū
诸miào
妙xiānɡ
香

kǒu
口zhōnɡ
中zhū
诸chǐ
齿jiān
间，
，fù
复chū
出fēn
氛yūn
氲xiānɡ
香

tiān
天chì
赤zhān
栴tán
檀xiānɡ
香，
，jí
及zhū
诸yú
余xiānɡ
香qì
气

qiān
千wàn
万yì
亿jié
劫zhōnɡ
中，
，chánɡ
常xiānɡ
香wú
无duàn
断jué
绝

shì
世shì
世suǒ
所shēnɡ
生chù
处，
，qí
其shēnɡ
声rú
如fàn
梵tiān
天

yì
亦rú
如jiā
迦línɡ
陵pín
频，
，mìnɡ
命mìnɡ
命děnɡ
等zhū
诸niǎo
鸟

chí
持fǎ
法wánɡ
王mínɡ
名zhě
者，
，qí
其fú
福yì
亦rú
如shì
是

ruò
若rén
人chí
持fó
佛mínɡ
名，
，qī
七bǎo
宝huā
华zhōnɡ
中shēnɡ
生

qí
其huā
华qiān
千yì
亿yè
叶，
，wēi
威ɡuānɡ
光xiànɡ
相jù
具zú
足

ruò
若rén
人chí
持fó
佛mínɡ
名，
，fù
父mǔ
母zhū
诸juàn
眷shǔ
属

hé
和yán
颜wú
无zhènɡ
诤sònɡ
讼，
，yǒnɡ
永bù
不shēnɡ
生bié
别lí
离

ruò
若yǒu
有zhū
诸nǚ
女rén
人，
，shòu
受chí
持cǐ
此jīnɡ
经zhě
者

shě
舍lí
离nǚ
女rén
人xínɡ
形，
，zhuǎn
转shēnɡ
生zhì
智nán
男shēn
身

dé
得nán
男zǐ
子shēn
身yǐ
已，
，jí
即chénɡ
成yú
于pú
菩tí
提

zhuàn
转wú
无shànɡ
上fǎ
法lún
轮，
，suí
随yì
意rù
入niè
涅pán
槃

ruò
若rén
人chí
持fó
佛mínɡ
名，
，dāo
刀zhànɡ
杖bù
不nénɡ
能hài
害

shuǐ
水huǒ
火bù
不fén
焚piāo
漂，
，xiàn
县ɡuān
官bù
不nénɡ
能shā
杀

ruò
若rén
人chí
持fó
佛mínɡ
名，
，zhònɡ
众mó
魔jí
及bō
波xún
旬

xíng
行zhù
住zuò
坐wò
卧chù
处，
，bù
不nénɡ
能dé
得qí
其biàn
便

ruò
若rén
人chí
持fó
佛mínɡ
名，
，shì
世shì
世suǒ
所shēnɡ
生chù
处

shēn
身tōnɡ
通yóu
游xū
虚kōnɡ
空，
，nénɡ
能zhì
至wú
无biān
边chà
刹

miàn
面dǔ
睹yú
于zhū
诸fó
佛，
，nénɡ
能wén
闻shèn
甚shēn
深yì
义

bǐ
彼děnɡ
等wú
无liànɡ
量fó
佛，
，jí
即zhī
知qí
其xīn
心yì
意

wèi
为shuō
说wēi
微miào
妙fǎ
法，
，shòu
授bǐ
彼pú
菩tí
提jì
记

dé
得wén
闻shòu
授jì
记yǐ
已，
，xīn
心shēnɡ
生dà
大huān
欢xǐ
喜

jí
即yú
于zhū
诸fó
佛jiào
教，
，jué
决dìnɡ
定wú
无yǒu
有yí
疑

bǐ
彼zhū
诸fó
佛shì
世zūn
尊，
，suǒ
所shuō
说shèn
甚shēn
深fǎ
法

qí
其rén
人wén
闻fǎ
法yǐ
已，
，shòu
受chí
持yǒnɡ
永bù
不shī
失

yú
于hòu
后dé
得chénɡ
成jiù
就，
，liù
六dù
度jí
及zhū
诸dì
地

wú
无wèi
畏zhū
诸lì
力děnɡ
等，
，zhònɡ
众xiànɡ
相jí
及zhū
诸hǎo
好

fó
佛chà
刹jí
及zhònɡ
众shēnɡ
生，
，rèn
任yì
意suí
随suǒ
所qǔ
取

shēnɡ
生yú
于bǐ
彼chà
刹zhōnɡ
中，
，sù
速nénɡ
能chénɡ
成zhènɡ
正jué
觉

zhuàn
转wú
无shànɡ
上fǎ
法lún
轮，
，suí
随yì
意rù
入niè
涅pán
槃

ruò
若yǒu
有shàn
善nán
男zǐ
子，
，jí
及shàn
善nǚ
女rén
人děnɡ
等

shòu
受chí
持cǐ
此jīnɡ
经zhě
者，
，rú
如shànɡ
上shuō
说ɡōnɡ
功dé
德

ruò
若chí
持cǐ
此jīnɡ
经zhě
者，
，jǐn
谨shèn
慎mò
莫fànɡ
放yì
逸

wén
闻rú
如qián
前fú
福yè
业，
，ruò
若mǎn
满yú
于yī
一jié
劫

ruò
若jiǎn
减yú
于yī
一jié
劫，
，chánɡ
常xū
须qín
勤dú
读sònɡ
诵

bù
不shēnɡ
生xiè
懈dài
怠xīn
心，
，wǒ
我chì
敕yǒu
有rú
如shì
是

cǐ
此děnɡ
等zhū
诸fó
佛zhě
者，
，chánɡ
常zhù
住ɡōnɡ
功dé
德zànɡ
藏

xū
虚kōnɡ
空yún
云zhōnɡ
中wánɡ
王，
，chánɡ
常zhù
住yú
于bǐ
彼chù
处

ruò
若rén
人wén
闻fó
佛mínɡ
名，
，yī
一jié
劫jiǎn
减yī
一jié
劫

wén
闻yǐ
已shēnɡ
生jìnɡ
敬xīn
心，
，bǐ
彼shì
是zuì
最jiàn
健rén
人

yì
亦shì
是dà
大zhì
智huì
慧，
，yì
亦shì
是rén
人zhōnɡ
中zu
最

yì
亦shì
是jiàn
健zhànɡ
丈fū
夫，
，yú
于shì
世dà
大mínɡ
名wén
闻

shì
是ɡù
故wǒ
我jīn
今yán
言，
，mí
弥lè
勒dānɡ
当tīnɡ
听wǒ
我

yǒu
有dà
大zhì
智huì
慧rén
人，
，qiǎo
巧jiě
解fānɡ
方biàn
便zhě
者

chánɡ
常qín
勤bú
不fànɡ
放yì
逸，
，hénɡ
恒jìn
近shàn
善zhī
知shí
识

dé
得wén
闻cǐ
此jīnɡ
经diǎn
典，
，hòu
后qù
趣pú
菩tí
提dào
道

fó
佛shuō
说cǐ
此jīnɡ
经yǐ
已，
，mí
弥lè
勒pú
菩sà
萨mó
摩hē
诃sà
萨jí
及zhū
诸pú
菩sà
萨zhònɡ
众、
、dà
大bǐ
比qiū
丘zhònɡ
众、
、tiān
天、
、lónɡ
龙、
、yè
夜chā
叉、
、qián
乾tà
闼pó
婆、
、ē
阿xiū
修luó
罗、
、jiā
迦lóu
楼luó
罗、
、jǐn
紧nà
那luó
罗、
、mó
摩hóu
睺luó
罗qié
伽、
、rén
人、
、fēi
非rén
人děnɡ
等，
，wén
闻fó
佛suǒ
所shuō
说，
，huān
欢xǐ
喜fènɡ
奉xíng
行。
。

结诵仪

bǔ
补quē
阙zhēn
真yán
言

ná
南mó
无hē
喝là
啰dá
怛nuó
那•
•duō
哆là
罗yè
夜yē
耶•
•qié
佉là
啰qié
佉là
啰•
•jù
俱zhù
住jù
俱zhù
住•
•mó
摩là
啰mó
摩là
啰•
•hǔ
虎là
啰•
•hōng
吽•
•hè
贺hè
贺•
•sū
苏dá
怛ná
拏•
•hōng
吽•
•pō
泼mò
抹ná
拏•
•suō
娑pó
婆hē
诃•
•

shí
十èr
二fó
佛míng
名shén
神zhòu
咒

ná
南mó
無xū
虚kōnɡ
空ɡōnɡ
功dé
德．
．qīnɡ
清jìnɡ
净wēi
微chén
尘．
．děnɡ
等mù
目duān
端zhènɡ
正．
．ɡōnɡ
功dé
德xiànɡ
相．
．ɡuānɡ
光mínɡ
明huā
华．
．bō
波tóu
头mó
摩．
．liú
琉lí
璃ɡuānɡ
光．
．bǎo
宝tǐ
体xiānɡ
香．
．zuì
最shànɡ
上xiānɡ
香．
．ɡònɡ
供yǎnɡ
养qì
讫．
．zhǒnɡ
种zhǒnɡ
种zhuānɡ
庄yán
严．
．dǐnɡ
顶jì
髻wú
无liànɡ
量wú
无biān
边．
．rì
日yuè
月ɡuānɡ
光mínɡ
明．
．yuàn
愿lì
力zhuānɡ
庄yán
严．
．biàn
变huà
化zhuānɡ
庄yán
严．
．fǎ
法jiè
界chū
出shēnɡ
生．
．wú
无zhànɡ
障ài
碍wánɡ
王rú
如lái
来．
．ē
阿luó
罗hē
诃．
．sān
三miǎo
藐sān
三fó
佛tuó
陀

ná
南mó
無háo
毫xiànɡ
相rì
日yuè
月ɡuānɡ
光mínɡ
明yàn
焰．
．bǎo
宝lián
莲huā
华jiān
坚rú
如jīn
金ɡānɡ
刚shēn
身．
．pí
毗lú
卢zhē
遮nà
那wú
无zhànɡ
障ài
碍yǎn
眼．
．yuán
圆mǎn
满shí
十fānɡ
方．
．fànɡ
放ɡuānɡ
光zhào
照yī
一qiè
切fó
佛chà
刹．
．xiànɡ
相wánɡ
王rú
如lái
来．
．ē
阿luó
罗hē
诃．
．sān
三miǎo
藐sān
三fó
佛tuó
陀．
．shàn
善shì
逝．
．shì
世jiān
间jiě
解．
．wú
无shànɡ
上shì
士．
．tiáo
调yù
御zhànɡ
丈fū
夫．
．tiān
天rén
人shī
师．
．fó
佛．
．shì
世zūn
尊

ná
南mó
無yī
一qiè
切zhuānɡ
庄yán
严wú
无ɡòu
垢ɡuānɡ
光rú
如lái
来．
．ē
阿luó
罗hē
诃．
．sān
三miǎo
藐sān
三fó
佛tuó
陀

ná
南mó
無biàn
辩cái
才yīnɡ
璎luò
珞sī
思niàn
念rú
如lái
来．
．ē
阿luó
罗hē
诃．
．sān
三miǎo
藐sān
三fó
佛tuó
陀

ná
南mó
無wú
无ɡòu
垢yuè
月xiànɡ
相wánɡ
王mínɡ
名chēng
称rú
如lái
来．
．ē
阿luó
罗hē
诃．
．sān
三miǎo
藐sān
三fó
佛tuó
陀

ná
南mó
無huā
华zhuānɡ
庄yán
严zuò
作ɡuānɡ
光mínɡ
明rú
如lái
来．
．ē
阿luó
罗hē
诃．
．sān
三miǎo
藐sān
三fó
佛tuó
陀

ná
南mó
無zuò
作dēnɡ
灯mínɡ
明rú
如lái
来．
．ē
阿luó
罗hē
诃．
．sān
三miǎo
藐sān
三fó
佛tuó
陀

ná
南mó
無bǎo
宝shànɡ
上xiànɡ
相mínɡ
名chēng
称rú
如lái
来．
．ē
阿luó
罗hē
诃．
．sān
三miǎo
藐sān
三fó
佛tuó
陀

ná
南mó
無wú
无wèi
畏ɡuān
观rú
如lái
来．
．ē
阿luó
罗hē
诃．
．sān
三miǎo
藐sān
三fó
佛tuó
陀

ná
南mó
無wú
无wèi
畏wú
无qiè
怯máo
毛kǒnɡ
孔bú
不shù
竖mínɡ
名chēng
称rú
如lái
来．
．ē
阿luó
罗hē
诃．
．sān
三miǎo
藐sān
三fó
佛tuó
陀

ná
南mó
無shī
师zǐ
子fèn
奋xùn
迅ɡēn
根rú
如lái
来．
．ē
阿luó
罗hē
诃．
．sān
三miǎo
藐sān
三fó
佛tuó
陀

ná
南mó
無jīn
金ɡuānɡ
光wēi
威wánɡ
王xiànɡ
相shì
似rú
如lái
来．
．ē
阿luó
罗hē
诃．
．sān
三miǎo
藐sān
三fó
佛tuó
陀

tuó
陀luó
罗ní
尼zhòu
咒yuē
曰：
：

duō
多dié
绖tā
他•
•ē
阿xiān
仚•
•mó
摩qǐ
企•
•sān
三màn
漫duō
多mù
目qǐ
企•
•zào
燥dì
帝yù
育jié
羯dì
帝•
•ní
尼liù
陆dì
帝•
•ní
尼liù
陆dì
帝bō
钵pí
脾•
•sān
三mó
摩yú
余qí
祇•
•zhì
质duō
多pí
毗bá
拔dì
帝•
•ē
阿qǐ
企•
•mó
摩qǐ
企•
•mó
摩tuó
陀ní
祢•
•pí
毗bá
拔dì
帝•
•sān
三màn
漫duō
多qiú
求ní
祢•
•sà
萨dǐ
底yē
耶là
罗mí
弥•
•yù
育wánɡ
王dì
帝•
•bō
钵yù
育dì
帝•
•xī
醯lì
利mí
弥lì
利mó
摩sī
私lì
隶•
•ē
阿nán
南mí
迷•
•zhē
遮mí
迷•
•è
頞zhì
质zhì
智•
•mò
末zhì
质zhì
智•
•bù
步zhī
支•
•ē
阿là
罗xī
醯•
•pó
婆xiū
休chī
眵•
•zhē
遮yù
愈qié
伽là
罗xī
醯•
•xī
醯mó
摩pó
婆dì
帝•
•shū
殊dì
帝mó
摩dì
帝•
•dá
达mó
摩zhēn
真dì
帝•
•zhōu
周duō
多pénɡ
朋zhǐ
枳•
•ē
阿pí
毗chā
差pí
脾•
•ē
阿là
罗tuó
陀pó
婆chā
叉mí
弥•
•suō
娑qián
揵tuó
陀pí
毗bá
拔dì
帝•
•nà
那mó
摩sà
萨pó
婆•
•fó
佛tuó
陀pú
菩tí
提sà
萨duō
多pí
脾pí
毗yē
耶•
•xī
悉tián
田dù
妬màn
漫dài
带bō
波chí
池•
•fó
佛tuó
陀tí
提sè
瑟dì
帝duō
多•
•

huí
回xiàng
向jì
偈

sònɡ
诵jīnɡ
经ɡōnɡ
功dé
德shū
殊shènɡ
胜xínɡ
行，
，wú
无biān
边shènɡ
胜fú
福jiē
皆huí
回xiànɡ
向

pǔ
普yuàn
愿chén
沉nì
溺zhū
诸yǒu
有qínɡ
情，
，sù
速wǎnɡ
往wú
无liànɡ
量ɡuānɡ
光fó
佛chà
刹

shí
十fānɡ
方sān
三shì
世yí
一qiè
切fó
佛，
，yí
一qiè
切pú
菩sà
萨mó
摩hē
诃sà
萨

mó
摩hē
诃bō
般rě
若bō
波luó
罗mì
蜜

huí
回xiàng
向jì
偈

yuàn
愿yǐ
以cǐ
此ɡōnɡ
功dé
德，
，zhuānɡ
庄yán
严fó
佛jìnɡ
净tǔ
土

shànɡ
上bào
报sì
四chónɡ
重ēn
恩，
，xià
下jì
济sān
三tú
途kǔ
苦

ruò
若yǒu
有jiàn
见wén
闻zhě
者，
，xī
悉fā
发pú
菩tí
提xīn
心

jìn
尽cǐ
此yī
一bào
报shēn
身，
，tónɡ
同shēnɡ
生jí
极lè
乐ɡuó
国

sān
三ɡuī
皈yī
依

zì
自ɡuī
皈yī
依fó
佛，
，dānɡ
当yuàn
愿zhònɡ
众shēnɡ
生，
，tǐ
体jiě
解dà
大dào
道，
，fā
发wú
无shànɡ
上xīn
心；
；zì
自ɡuī
皈yī
依fǎ
法，
，dānɡ
当yuàn
愿zhònɡ
众shēnɡ
生，
，shēn
深rù
入jīnɡ
经zànɡ
藏，
，zhì
智huì
慧rú
如hǎi
海；
；zì
自ɡuī
皈yī
依sēnɡ
僧，
，dānɡ
当yuàn
愿zhònɡ
众shēnɡ
生，
，tǒnɡ
统lǐ
理dà
大zhònɡ
众，
，yī
一qiè
切wú
无ài
碍。
。hé
和nán
南shènɡ
圣zhònɡ
众。
。