当前位置:华人佛教 > 禅宗 > 禅宗文化 >

智晖《辞世并戒门人偈》的禅意

[禅宗文化] 作者:吴言生/辛鹏宇 [投稿] 放大字体 正常 缩小 关闭

辞世并戒门人偈

〔五代〕智晖

我有一间舍,父母为修盖。

住来八十年,近来觉损坏。

早拟移住处,事涉有憎爱。

待他摧毁时,彼此无相碍。

【作者】

  智晖(873—956),咸秦(今咸阳)人。五代时曹洞宗禅师。住陕西终南重云山弘法。

【译文】

  我在这一生有间房舍,

  是父母给我修盖而成。

  住在里面已八十多年,

  近来觉得它已有损坏。

  早想换一个新房子住,

  怕有喜新厌旧的嫌疑。

  待这房子真正地塌了,

  我和它就再不相妨碍。

【禅意】

  诗以房舍喻色身,表达了禅僧旷达洒脱的情怀。

  “我有一间舍,父母为修盖。”肉体的生命,是父母给我们修盖的房舍。

  “住来八十年,近来觉损坏。”住了八十年,近来觉得很多地方都有损坏了。禅师当时已经八十四岁,“觉损坏”是觉得身体状况越来越差。

  “早拟移住处,事涉有憎爱。”这间房舍(身体)的状况越来越差,自己早就准备搬家了。可如果没到时辰就搬家,就有喜新厌旧之嫌,这就有悖于禅者的无分别心了。

  “待他摧毁时,彼此无相碍。”房子状况差,就任其自然,待房屋倒塌(肉体生命自然完结),“我”就自然而然地乔迁新居,与它两不相碍了。

  佛教里把一期生命的结束,叫做“往生”,往生,就是换一间房子去住。要在下一期生命中住什么样的房子,是住在天人佛菩萨的形体里,还是住在驴胎马腹里,就要看你的修行功夫了。因为房子倒了不要紧,关键是你下一站要住的房子是什么。

精彩推荐