经典翻拍剧《济公新传》热播引佛教人士关注　

　　中国佛教新闻网3月25日 据中新浙江网报道:日前,《济公新传》盛装登场浙江教育科技频道,对这一本土题材本土拍摄的经典翻拍剧,浙江的观众自然是给予了格外的关注,由此引发了新一轮的收视热潮。《济公新传》作为一部佛教题材的电视剧,同样也受到佛教界人士的热切关注。日前记者走访了几处佛教场所,听取了僧侣们对《济公新传》的观感。

　　杭州佛教协会会长光泉法师表示:济公是个有着鲜活生命力的人物,关于他的传说故事世代相传经久不衰。济公匡扶正义、扬善惩恶、扶危济困的品行无论是在佛门亦或是民间都应予以广泛传播,尤其是当下商业环境里,人们在观念和认知上难免会产生一些困惑,适时推出这一佛教题材的电视剧对于弘扬正气、端正世态人心是十分有必要的。同时他也指出该剧的戏说成分重了点,佛教题材理当庄重一些更好。

　　“《济公新传》确实很“新”:故事创新,画面清新,特技精心,人物更是焕然一新,让人看了耳目一新。”对于新版《济公》的整体印象,杭州佛学院的僧侣们普遍给予认可,但指出张默塑造的济公形象太现代,语言太时髦,虽然诙谐有趣,却与出家人的言行不符。

　　杭州佛学院的慧澄师傅说:“也许是先入为主的印象,我觉得游本昌演的济公更加朴实与贴切,他演济公时已经五十来岁,是一位有实力的话剧演员,因此他对济公这个角色的理解与神形的把握更加深刻和到位,而张默演的济公显得年少轻狂,举手抬足尤其是眼神与我们理解的高僧活佛都不相符。就是觉得分量轻了,总之游本昌演的济公更加深入人心。”

　　“‘济公\’值得颂扬的是他的智慧与德行,至于外形倒不一定要给他定型”,杭州佛学院的门鸿师傅则有不同见解:“过去我们把“济公”塑造成成天抠脚丫、挖鼻孔的邋遢老和尚,其实这些不雅的举止也不是我们今天的僧侣所认同的,“济公”是佛,与我们境界不同,因此他的癫狂不羁是一种大智若愚的佯装,也有民间为了加强这个人物的传奇性而特意加工的因素。张默演的济公年轻一点不是问题,“济公”肯定也有年轻的时候,游本昌版的济公虽然已成珠玉之作,但既然要翻拍就该有创新,我觉得新版济公在创新上做得很透彻。”

　　僧侣们一致认为《济公新传》故事说的很好,亦庄亦谐,只要在内容上没有对佛法与佛理产生误导,表现形式上活泼一点也无可厚非。再一个年轻、阳光的“济公”形象及娱乐元素的运用更吸引当下年轻人的关注,在轻松搞笑的剧情里,巧妙地道出各种佛理禅机,让人们从中得到教化,也是他们理解这部电视剧的意义所在和成功之处。