善财童子五十三参原文、白话故事、图片

第三十回 拜正趣菩萨

【原文】

　　尔时，善财童子敬承其教，遽即往诣彼菩萨所，顶礼其足，合掌而立，白言：「圣者！我已先发阿耨多罗三藐三菩提心，而未知菩萨云何学菩萨行？云何修菩萨道？我闻圣者善能教诲，愿为我说！」

　　正趣菩萨言：「善男子！我得菩萨解脱，名：普门速疾行。」

　　善财言：「圣者！于何佛所得此法门？所从来刹，去此几何？发来久如？」

　　告言：「善男子！此事难知，一切世间天、人、阿修罗、沙门、婆罗门等所不能了；唯勇猛精进无退无怯诸菩萨众，已为一切善友所摄、诸佛所念，善根具足，志乐清净，得菩萨根，有智慧眼，能闻能持，能解能说。」

　　善财言：「圣者！我承佛神力、善知识力，能信能受，愿为我说！」

　　正趣菩萨言：

　　「善男子！我从东方妙藏世界普胜生佛所而来此土，于彼佛所得此法门，从彼发来已经不可说不可说佛刹微尘数劫，一一念中举不可说不可说佛刹微尘数步，一一步过不可说不可说世界微尘数佛刹。一一佛刹，我皆遍入，至其佛所，以妙供具而为供养；此诸供具，皆是无上心所成，无作法所印，诸如来所忍，诸菩萨所叹。善男子！我又普见彼世界中一切众生，悉知其心，悉知其根，随其欲解，现身说法，或放光明，或施财宝，种种方便，教化调伏，无有休息。如从东方，南、西、北方，四维、上、下，亦复如是。

　　「善男子！我唯得此菩萨普疾行解脱，能疾周遍到一切处。如诸菩萨摩诃萨，普于十方无所不至，智慧境界等无差别，善布其身悉遍法界，至一切道，入一切刹，知一切法，到一切世，平等演说一切法门，同时照耀一切众生，于诸佛所不生分别，于一切处无有障碍；而我云何能知能说彼功德行？

　　「善男子！于此南方有城，名：堕罗钵底；其中有神，名曰：大天。汝诣彼问：菩萨云何学菩萨行、修菩萨道？」

　　时，善财童子顶礼其足，绕无数匝，殷勤瞻仰，辞退而去。

【白话故事】

　　正趣菩萨本是东方妙藏世界普胜生佛的胁侍。妙藏世界是一个美好的世界。有奇妙的花，有奇妙的果，有奇妙的香，还有奇妙的光。那裡的光不是日光月光，不是自然的光，而是众生的业力发光。菩萨发金光。罗汉发红光，善业发赤光或白光，恶业就发墨光或蓝光。又凭业力大小，光有强弱，就凭自己发的光，照亮自己的作业。更奇妙的是这些光能依你的心识活动而转变，藏在你的第八识内。心识想著善恶，光就显示善恶不同的光，凭这一光，人们不敢有所妄为，更不敢妄想。所以那裡的众生，都向乐好善，没有尔虞我诈，都互助互爱。

　　有一天普胜生佛正在为众说法，众位正坐静听，正趣菩萨头上发结忽然颤动，知他方世界有圣人说法，普胜生佛对正趣菩萨说： “你身根有异像，并与娑婆世界有因缘，快去罢。”正趣菩萨静观思维，用慧眼观察到观自在菩萨正在说法，而且有善根深厚的弟子需要他协助，运用他的速疾三昧，刹那就到观自在菩萨面前。

　　观自在菩萨将善参引给正趣菩萨。善财当即伏下地，稽首道：“菩萨，我已发菩提心，淨化世间，造福人间，但不知修菩萨行？请菩萨慈悲教诲。”

　　正趣菩萨说：“善男子，世间上的事很难理解，也很难做到。哪怕你有大智大彗也难理解，也难做到。只有勇猛精进，无怯退、无懈怠的大菩萨众才能理解，才能办到。”

　　善财说：“圣者，我承佛力，承菩萨力，能信、能受、能奉行。请菩萨教诲。”

　　正趣菩萨说：“善男子，我从东方妙藏世界普胜生佛那儿来，于一刹那，经过无量佛土来到此世界。知道这世界众生贤愚不等，需具大慈大悲心，平等心，无住心，无著心调伏其心，才能使他们解脱苦难。”

　　善财问：“什麽叫无住心？”

　　正趣菩萨说：“譬如你佈施物与人，不能有我施物给别人的想法，这就是其心无住于佈施，也不住于法，因缘所生故，这就是无住心。”

　　善财问：“什麽是无著心呢？”

　　正趣菩萨说：“既不执著施，也不执著物，更不执著功德，心无此念，故名无著心。”

　　善财问：“这对造福人间有什麽关係呢？”

　　正趣菩萨道：“人人都有这种心，世间也就淨化，人间也就幸福。”

　　善财问：“什麽是调伏其心？调伏的是什麽心？”正趣菩萨反问善财道：“你知我在想什麽？”善财道：“不知道。”菩萨道： “你的心裡为什麽有棵大树？收回来吧。”善财此时正在想菩提树下说法的佛，未及回答。菩萨又说：“不要把我装在你肚子裡。”善财因菩萨识透想佛的心，转过来想正趣菩萨，又被识透。菩萨又说：“还不放下！”善财顿时万念俱寂而入正定，赤裸裸，空条条，混混然一无所有，一无所著。菩萨道：“这就是调伏其心，你还需到堕罗钵底城去求大天神的指教。”

　　这时，善财真是一丝不挂，飘飘然往堕罗钵底城走去。